1 00:00:07,154 --> 00:00:10,216 - Ты обманываешь себя. - Ты везде видишь зло. 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,082 Нет, я реалист, вот и все. 3 00:00:12,185 --> 00:00:14,250 Конечно, такое случается, иногда... 4 00:00:14,353 --> 00:00:16,215 Иногда? Ты шутишь? 5 00:00:16,319 --> 00:00:19,283 В офисе, в школе, везде одно и то же. 6 00:00:19,387 --> 00:00:20,716 Всегда есть укол. 7 00:00:20,820 --> 00:00:23,483 Они не все нечестные. Дай мне передохнуть. 8 00:00:23,587 --> 00:00:27,848 Ты так говоришь, потому что они этого не делают рассказать тебе, что происходит. 9 00:00:27,952 --> 00:00:29,896 Но если немного покопаться... 10 00:00:36,220 --> 00:00:38,782 Если вы заказываете 12 устриц и один плохой, 11 00:00:38,886 --> 00:00:40,416 ты не бросаешь их всех... 12 00:00:40,521 --> 00:00:42,416 Сколько примеров нам нужно? 13 00:00:42,521 --> 00:00:45,506 Офис, школа, устрицы. Я уже понял. 14 00:00:47,485 --> 00:00:51,382 Вы предлагаете 20 долларов за устрицу, что оно собирается делать? 15 00:00:51,485 --> 00:00:54,580 - Ваш пример не очень удачен. - Может быть, этот нет. 16 00:00:54,685 --> 00:00:57,881 Но нельзя осуждать всех из-за одного, который коррумпирован. 17 00:00:57,986 --> 00:00:59,679 Возможно, этот парень был честен. 18 00:00:59,784 --> 00:01:02,515 Так почему же он не навязал очевидное наказание? 19 00:01:02,619 --> 00:01:04,847 - Может быть, он этого не видел. - Нет? 20 00:01:04,952 --> 00:01:07,746 - Это подло и коварно. - Кто знает? 21 00:01:07,850 --> 00:01:09,214 Они точно такие же. 22 00:01:09,317 --> 00:01:11,113 У нас хорошие позиции. 23 00:01:11,217 --> 00:01:14,813 Это простая формальность, но это должно заключить сделку. 24 00:01:14,918 --> 00:01:17,615 С другой стороны, мы можем забыть о Симпсоне. 25 00:01:17,718 --> 00:01:20,279 Я не удивлен. Он просто пидор. 26 00:01:20,384 --> 00:01:21,613 Скучать! 27 00:01:21,716 --> 00:01:25,080 Пожалуйста, принесите нам немного маленькая выпечка, маленькая... 28 00:01:25,185 --> 00:01:28,028 - Миньярдис. - Да. И чек, пожалуйста. 29 00:01:30,751 --> 00:01:32,481 Что? 30 00:01:32,584 --> 00:01:35,347 Это действительно плохо для вас. 31 00:01:35,452 --> 00:01:37,914 У меня не было десерта. 32 00:01:38,018 --> 00:01:40,813 Это именно такие мелочи чего вам следует избегать. 33 00:01:40,918 --> 00:01:45,504 - У нас был очень богатый обед. - В любом случае уже слишком поздно. 34 00:01:49,783 --> 00:01:53,881 Мне нужно идти завтра? Ты не можешь пойти один? 35 00:01:53,985 --> 00:01:55,946 Почему я должен быть там? 36 00:01:56,050 --> 00:01:59,412 Я подумал, что это хорошая идея. Но если вы предпочитаете... 37 00:01:59,517 --> 00:02:01,412 Я знаю только четыре английских слова. 38 00:02:01,515 --> 00:02:05,445 Я буду там, спрошу тебя все время: «Что он говорит? 39 00:02:05,550 --> 00:02:09,279 «Скажи ему это…» Это замедлит ход событий. 40 00:02:09,382 --> 00:02:13,446 - Иди сам, я предпочитаю... - У тебя сегодня 3:30. 41 00:02:13,551 --> 00:02:16,744 Встреча в 3:30? С кем? 42 00:02:16,849 --> 00:02:18,477 Миссис Дево, учитель английского языка. 43 00:02:18,582 --> 00:02:19,612 О, да. 44 00:02:23,182 --> 00:02:25,327 Действительно ли это необходимо? 45 00:02:26,315 --> 00:02:28,512 Сколько ты зарабатываешь в месяц? Восемь тысяч? 46 00:02:28,617 --> 00:02:29,912 - Больше. - Десять тысяч? 47 00:02:30,016 --> 00:02:31,646 - Меньше. - Итак, девять тысяч. 48 00:02:31,749 --> 00:02:33,579 - Меньше. - Кого это волнует? 49 00:02:33,683 --> 00:02:36,145 Дело не в этом. Я кое-что объясняю. 50 00:02:36,248 --> 00:02:38,044 Представьте, что вы судья. 51 00:02:38,149 --> 00:02:40,778 Парень предлагает тебе тесто, просто так. 52 00:02:40,882 --> 00:02:45,076 Он просит вас посмотреть другой путь. Что вы делаете? 53 00:02:47,581 --> 00:02:50,412 Позвоните им, чтобы объяснить. 54 00:02:50,516 --> 00:02:54,077 Я позвоню им прямо сейчас и скажу что 4:30 лучше. 55 00:02:54,182 --> 00:02:56,540 Это всего лишь полчаса. 56 00:03:45,479 --> 00:03:48,668 ВКУС ДРУГИХ 57 00:04:37,411 --> 00:04:39,771 Этот Вебер — настоящая находка. 58 00:04:42,210 --> 00:04:44,747 Не могли бы вы закрыть твое окно, дорогая? 59 00:04:45,845 --> 00:04:50,182 Эффективный, преданный. Я восхищаюсь им, правда. 60 00:04:51,011 --> 00:04:53,372 - Я даю ему достаточно денег. - Прошу прощения? 61 00:04:53,477 --> 00:04:55,706 Я плачу ему как король. 62 00:04:55,810 --> 00:04:58,774 Ему лучше быть преданным. Меня бы удивило обратное. 63 00:04:58,878 --> 00:05:00,807 Деньги, которые он зарабатывает не важно. 64 00:05:00,912 --> 00:05:03,341 я говорю о человеческие качества, о... 65 00:05:06,278 --> 00:05:08,506 Он такой умный костюмер. 66 00:05:08,610 --> 00:05:11,455 Ты должен спросить его где он покупает костюмы. 67 00:05:15,509 --> 00:05:16,861 Я съел слишком много. 68 00:05:17,810 --> 00:05:20,640 Я не буду есть. Яблоко и сразу в постель. 69 00:05:20,744 --> 00:05:24,205 Ты ешь яблоко? Это было бы удивительно. 70 00:05:24,310 --> 00:05:25,874 Мы собираемся театр сегодня вечером. 71 00:05:25,978 --> 00:05:27,774 Ой, черт! 72 00:05:27,877 --> 00:05:30,792 Оу, черт! 73 00:05:31,775 --> 00:05:33,506 Мне тоже нужно идти? 74 00:05:33,610 --> 00:05:35,639 Твоя племянница знает, что мы приедем. 75 00:05:35,742 --> 00:05:37,472 Почему мы ей сказали? 76 00:05:38,942 --> 00:05:41,716 Какого черта мы будем там делать? 77 00:05:57,742 --> 00:06:00,240 - Добрый день, мистер Кастелла. - Как дела, Гюстав? 78 00:06:00,344 --> 00:06:04,372 - Мы поменяли робота? - Да, вчера вечером. Без проблем. 79 00:06:04,476 --> 00:06:07,140 - Много ли мы потеряли? - Около 10 часов. 80 00:06:07,244 --> 00:06:09,117 Производство снова возобновилось. 81 00:06:28,110 --> 00:06:30,705 Действительно ли у них есть следовать за мной повсюду? 82 00:06:30,810 --> 00:06:32,503 Это идея. 83 00:06:33,941 --> 00:06:37,471 Откровенный. Я к этому не привык, так объясните немного. 84 00:06:37,576 --> 00:06:39,138 Ты должен следовать за мной повсюду? 85 00:06:39,242 --> 00:06:41,337 Это то, за что мне платят. 86 00:06:41,441 --> 00:06:43,605 Здесь, на заводе? Что может случиться? 87 00:06:43,709 --> 00:06:45,570 Плохая ситуация может случиться где угодно. 88 00:06:45,675 --> 00:06:47,571 У злоумышленника есть много вариантов. 89 00:06:47,676 --> 00:06:51,041 Я думаю, ты тот самый кто собирается... 90 00:06:51,976 --> 00:06:55,237 Миссис Дево ждала на 15 минут. 91 00:06:55,342 --> 00:06:56,505 - ВОЗ? - Дево. 92 00:06:56,610 --> 00:06:59,725 - Ваш учитель английского языка. - О да, черт возьми. Впусти ее. 93 00:07:04,108 --> 00:07:06,438 Когда мы подпишем с иранцами? 94 00:07:06,542 --> 00:07:09,404 - Разве я не хотел бы знать? - Этот телохранитель деспотичен. 95 00:07:09,509 --> 00:07:12,944 - Я знаю, но страховка... - К черту их. 96 00:07:14,407 --> 00:07:15,510 Ну вот. 97 00:07:16,542 --> 00:07:18,199 - Добрый день. - Привет. 98 00:07:19,142 --> 00:07:21,322 - Садитесь, миссис... - Мисс Дево. 99 00:07:22,906 --> 00:07:26,504 - Ты учитель английского языка? - Да, я провожу занятия по английскому языку. 100 00:07:26,608 --> 00:07:28,569 У тебя есть смешное? методы обучения? 101 00:07:28,672 --> 00:07:32,537 Забавный? я бы не знал если мои методы смешны. 102 00:07:32,640 --> 00:07:34,133 Как много времени это займет? 103 00:07:35,808 --> 00:07:36,874 Что? 104 00:07:56,107 --> 00:07:57,386 ХОРОШО. 105 00:07:58,740 --> 00:08:01,069 Знаешь что? 106 00:08:01,174 --> 00:08:04,667 Я собираюсь подумать об этом, и я свяжусь с вами. 107 00:08:04,772 --> 00:08:05,868 Итак, мы закончили? 108 00:08:05,973 --> 00:08:08,900 Да. Я... я позвоню тебе. 109 00:08:09,004 --> 00:08:10,593 ХОРОШО. Хорошо. 110 00:08:12,306 --> 00:08:13,870 Вы будете чувствовать себя здесь хорошо. 111 00:08:13,973 --> 00:08:16,047 Это хорошая квартира. 112 00:08:17,372 --> 00:08:20,968 - Спасибо тебе. - Нет, правда, это Жан-Жак. 113 00:08:21,072 --> 00:08:22,623 Но это действительно... 114 00:08:24,038 --> 00:08:25,200 Это действительно любезно. 115 00:08:25,305 --> 00:08:27,900 Он твой брат. Это вполне естественно. 116 00:08:28,005 --> 00:08:31,034 - Мы никогда не видимся. - Но он твой брат. 117 00:08:31,139 --> 00:08:34,969 Он не мог позволить тебе спать на улице со своими детьми. 118 00:08:35,074 --> 00:08:37,802 У него есть деньги, чтобы он мог вам помочь. 119 00:08:37,906 --> 00:08:40,035 Он никогда не злился на тебя. 120 00:08:40,139 --> 00:08:41,534 Что именно? 121 00:08:41,638 --> 00:08:45,367 Что ты его проигнорировал. Он приглашал тебя к себе много раз. 122 00:08:45,471 --> 00:08:48,833 Париж не так уж и далеко. Ты так и не пришел. 123 00:08:48,938 --> 00:08:50,833 Ты тоже никогда не приходил. 124 00:08:50,937 --> 00:08:52,182 Ну... 125 00:08:54,106 --> 00:08:56,235 Где ваши дети? 126 00:08:56,338 --> 00:08:57,617 С их отцом. 127 00:09:00,504 --> 00:09:02,555 Он собирается немного помочь? 128 00:09:04,936 --> 00:09:06,322 Я не знаю. 129 00:09:08,035 --> 00:09:12,030 Странно, мне никогда не нравилось ваш муж с самого начала. 130 00:09:12,870 --> 00:09:14,258 Я сделал. 131 00:09:18,002 --> 00:09:20,990 Какая-нибудь ткань будет смотреться красиво здесь, тебе не кажется? 132 00:09:22,569 --> 00:09:24,698 я думал о этот зеленый... 133 00:09:24,802 --> 00:09:27,920 Зеленый? О, нет, это холодно и суровый цвет. 134 00:09:28,904 --> 00:09:31,049 Что-то теплое, успокаивающее. 135 00:09:32,236 --> 00:09:35,900 Я не знаю... Может быть, пыльно-розовый? 136 00:09:36,005 --> 00:09:38,054 Или ткань с цветочным узором. 137 00:09:39,237 --> 00:09:40,832 Это Флаки. Что происходит? 138 00:09:40,936 --> 00:09:44,566 Ебать! Я не могу в это поверить. Эта собака невротик или что? 139 00:09:44,669 --> 00:09:47,233 - Это твоя собака? - Не надо грубить. 140 00:09:47,337 --> 00:09:49,565 - Да, это моя собака. - Заткни ему рот. 141 00:09:49,670 --> 00:09:52,066 Он опасен. Это маленькое дерьмо меня достало! 142 00:09:52,168 --> 00:09:54,264 - Он укусил его. - Что ты сделал? 143 00:09:54,368 --> 00:09:59,164 Что я сделал? Я гулял. Ему не нравятся гуляющие люди? 144 00:09:59,269 --> 00:10:02,131 Должна быть причина. Должно быть, что-то произошло. 145 00:10:02,235 --> 00:10:04,564 Я ничего не сделал! Хватит уже! 146 00:10:04,669 --> 00:10:07,231 Можешь перестать кричать? Это очень расстраивает. 147 00:10:07,335 --> 00:10:09,898 - Сохранять спокойствие. - Я укушу твою икру... 148 00:10:10,002 --> 00:10:12,232 и посмотри, сохраняешь ли ты спокойствие. 149 00:10:12,336 --> 00:10:16,044 Хватит! Простите его, извините, конец истории. 150 00:10:20,803 --> 00:10:25,032 Я попросил его сохранять спокойствие, и он грозился меня укусить... 151 00:10:25,136 --> 00:10:27,116 чтобы увидеть, сохраняю ли я спокойствие. 152 00:10:28,468 --> 00:10:31,631 Какой неприятный и агрессивный тип. 153 00:10:31,735 --> 00:10:35,696 Я думал, что он это заслужил. Он не был хорошим человеком. 154 00:10:35,801 --> 00:10:39,798 Слушай, тебе придется сделать что-то. Он много кусает. 155 00:10:39,902 --> 00:10:42,497 Да, но, знаешь, это всегда имеет причину. 156 00:10:42,601 --> 00:10:45,598 Когда он обеспокоен или когда люди злые. 157 00:10:45,702 --> 00:10:47,953 - Собаки это чувствуют. - Да, это правда. 158 00:10:50,601 --> 00:10:52,259 Эти сиденья - ад! 159 00:10:55,466 --> 00:10:58,895 Хочешь перекусить? Тогда мы ее поздравляем. 160 00:10:58,999 --> 00:11:01,063 Нет, Жан-Жак! 161 00:11:01,167 --> 00:11:04,154 Это было бы нехорошо. Мы сейчас здесь. 162 00:11:09,134 --> 00:11:11,362 Какой-то парень, вооруженный до зубов, говорит, 163 00:11:11,467 --> 00:11:14,063 «Ты двигаешься, ты мертв». Что вы делаете? 164 00:11:14,168 --> 00:11:15,446 Я не двигаюсь. 165 00:11:18,067 --> 00:11:21,995 - Ты как все? - Больше нечего делать. 166 00:11:22,098 --> 00:11:23,795 Я стараюсь остаться в живых. 167 00:11:27,167 --> 00:11:30,462 Она похожа на мою невесту, эта девушка, что-то в ней... 168 00:11:30,566 --> 00:11:33,062 У тебя есть жених? Я не встречал ее. 169 00:11:33,166 --> 00:11:37,195 Ее здесь нет. Она делает стажировка в США 170 00:11:37,298 --> 00:11:40,660 - Когда она вернется? - Через четыре месяца. 171 00:11:40,764 --> 00:11:42,795 Вы терпеливы. 172 00:11:42,899 --> 00:11:44,595 Я влюблен. 173 00:11:44,700 --> 00:11:46,288 Это помогает. 174 00:11:49,733 --> 00:11:51,595 Я хотел у тебя кое-что спросить. 175 00:11:51,699 --> 00:11:53,879 Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь? 176 00:12:19,197 --> 00:12:21,248 Здесь сделаем паузу. 177 00:12:22,865 --> 00:12:26,789 Великолепие этих залов для тебя это новое, Арсак. 178 00:12:27,866 --> 00:12:30,793 Часто в эту палату, величественный и замкнутый, 179 00:12:30,898 --> 00:12:33,259 Тит часто излагает бремя его самые сокровенные мысли. 180 00:12:33,364 --> 00:12:34,893 Дерьмо! Они говорят в рифмах! 181 00:12:34,997 --> 00:12:37,593 Вот иногда, воровство из его двора, 182 00:12:37,697 --> 00:12:38,761 он приходит, чтобы прошептать... 183 00:12:38,865 --> 00:12:40,726 Эти костюмы ужасны. 184 00:12:40,830 --> 00:12:43,659 Эта дверь дает доступ в свою личную комнату... 185 00:12:43,763 --> 00:12:46,819 и этот другой вход ведет в королевский дом. 186 00:12:47,997 --> 00:12:49,135 Иди к ней... 187 00:12:50,164 --> 00:12:52,092 Скажи ей, ненавижу вторгаться в нее, 188 00:12:52,195 --> 00:12:54,826 Я осмелюсь спросить ее для частной беседы. 189 00:12:57,130 --> 00:12:59,725 Да, это должно быть больно. Это нормально. 190 00:13:02,630 --> 00:13:04,218 Ты разрушил мою гортань. 191 00:13:08,562 --> 00:13:10,056 Ты сумасшедший. Это больно. 192 00:13:13,396 --> 00:13:17,259 - О чем ты думаешь? - Я не думаю. Мне скучно. 193 00:13:17,364 --> 00:13:19,260 Ты выглядел как ты думал. 194 00:13:19,363 --> 00:13:22,965 Кастелла в порядке, но эта работа это чертовски скучно. 195 00:13:23,928 --> 00:13:26,771 Можешь купить мне сигарет? Я не могу двигаться. 196 00:13:27,895 --> 00:13:30,391 Это удобно, не так ли? «Я не могу двигаться». 197 00:13:30,496 --> 00:13:33,493 - Какие сигареты ты куришь? - Мне все равно. 198 00:13:33,596 --> 00:13:34,734 Спасибо. 199 00:13:36,295 --> 00:13:40,058 Его не будет здесь всю ночь? Будет жарко. Четверг? 200 00:13:40,163 --> 00:13:43,724 Да. было бы здорово если бы вы могли сделать закрытие. 201 00:13:43,828 --> 00:13:46,091 Я не знаю. Мне придется посмотреть. 202 00:13:46,195 --> 00:13:48,966 - В баре кто-то есть. - О, да. 203 00:13:50,327 --> 00:13:52,225 - Добрый вечер. - Можем ли мы съесть что-нибудь? 204 00:13:52,328 --> 00:13:53,360 Да. 205 00:13:57,863 --> 00:14:00,114 Вот, пожалуйста. Все отсюда вниз. 206 00:14:09,260 --> 00:14:11,096 Ты меня не помнишь? 207 00:14:14,497 --> 00:14:15,526 Не волнуйся. 208 00:14:20,595 --> 00:14:23,357 Скучать? у меня будет... 209 00:14:23,460 --> 00:14:25,605 ветчина и сыр. 210 00:14:27,659 --> 00:14:31,188 Где именно мы встретились? мне жаль... 211 00:14:31,292 --> 00:14:33,793 Это не имеет значения. У нас только что был секс. 212 00:14:34,827 --> 00:14:37,288 У нас был секс? 213 00:14:37,393 --> 00:14:41,889 Это было некоторое время назад. я порезал свой волосы с тех пор, и мы были разбиты. 214 00:14:41,993 --> 00:14:45,722 Да, но это потрясающе что я не запомню. 215 00:14:45,826 --> 00:14:47,823 Не волнуйся. Такое случается. 216 00:14:47,926 --> 00:14:50,621 Чаще мужчинам, но это случается. 217 00:14:50,726 --> 00:14:53,523 Это вполне естественно. Мы не уравнялись физически. 218 00:14:53,627 --> 00:14:57,023 Это не тот же поступок, то же самое... участие. 219 00:14:57,127 --> 00:14:58,655 Давайте оставим это. 220 00:15:03,193 --> 00:15:06,255 Или если мы не хозяин наших слез... 221 00:15:06,358 --> 00:15:07,721 Разве там нет Виржини? 222 00:15:07,825 --> 00:15:10,421 - Хоть честь дай... - Это она. 223 00:15:10,526 --> 00:15:12,389 Пусть весь мир ясно осознавать... 224 00:15:12,493 --> 00:15:15,322 слезы императора и слезы королевы. 225 00:15:15,425 --> 00:15:19,171 Потому что, моя принцесса, нам придется расстаться. 226 00:15:22,259 --> 00:15:23,455 Жестокий. 227 00:15:23,559 --> 00:15:25,652 Настало ли время говорить? 228 00:15:25,757 --> 00:15:29,221 Что вы наделали? Я считал себя любимым. 229 00:15:29,325 --> 00:15:33,353 Привыкший к радости видеть ты, я жил только для тебя. 230 00:15:33,458 --> 00:15:37,287 Разве вы не знали своих законов, когда Я первый признался в своем сердце? 231 00:15:37,391 --> 00:15:40,721 До какой крайности ты меня довел! Почему ты не сказал, 232 00:15:40,825 --> 00:15:44,023 «Несчастная королева, вы слишком далеко зашли? 233 00:15:44,126 --> 00:15:46,954 «Умерьте свои надежды. Не отдавай своего сердца». 234 00:15:47,058 --> 00:15:48,286 Посмотрите на ее лицо. 235 00:15:48,391 --> 00:15:51,155 Разве ты не взял его, только чтобы вернуть его, 236 00:15:51,259 --> 00:15:53,854 когда это одно желание должен был зависеть от тебя? 237 00:15:53,958 --> 00:15:56,554 Империя планировала наше падение непрерывно, 238 00:15:56,658 --> 00:15:58,521 время еще было. 239 00:15:58,624 --> 00:16:00,652 Ты мог бы тогда оставить меня? 240 00:16:00,757 --> 00:16:03,186 Тогда тысяча причин мог бы утешить меня. 241 00:16:03,291 --> 00:16:05,953 Я мог бы винить твоего отца за мою смерть, 242 00:16:06,058 --> 00:16:08,788 народ, Сенат, вся Империя, Рим, 243 00:16:08,891 --> 00:16:11,215 а не столь дорогая рука. 244 00:16:12,624 --> 00:16:15,754 Я знаю, какие муки ждут меня. 245 00:16:15,857 --> 00:16:18,719 я чувствую себя без тебя Возможно, мне больше не жить. 246 00:16:18,823 --> 00:16:22,252 У меня был секс с этой девчонкой, и я не помнил. 247 00:16:22,357 --> 00:16:24,856 Это было чертовски неловко. 248 00:16:27,390 --> 00:16:28,986 И когда она сказала мне, 249 00:16:29,090 --> 00:16:32,720 Я хорошо рассмотрел и Я все еще не помнил. 250 00:16:32,824 --> 00:16:35,652 Это вполне естественно. То же самое могло случиться и со мной. 251 00:16:35,756 --> 00:16:39,351 Из 200 или 300, которых я трахал, Я бы узнал 20. 252 00:16:39,456 --> 00:16:42,717 Как только ты напьешься, однажды это темно, или когда быстро... 253 00:16:42,822 --> 00:16:45,560 - Всех не упомнишь. - Да, ты прав. 254 00:16:47,590 --> 00:16:50,885 «200 или 300» фигура речи? 255 00:16:50,990 --> 00:16:52,352 Нет, совсем нет. 256 00:16:52,456 --> 00:16:54,784 Мне 45. Я начал в 15. 257 00:16:54,889 --> 00:16:57,452 Если вы в среднем 8 до 10 цыплят в год... 258 00:16:57,555 --> 00:17:00,328 более 30 лет, 30 умножить на 10 будет 300. 259 00:17:02,621 --> 00:17:07,886 Мне 40. Вот, посмотрим... 25 лет, 260 00:17:07,990 --> 00:17:09,791 умножить на... 261 00:17:10,821 --> 00:17:12,984 2, скажем... 50. 262 00:17:13,088 --> 00:17:17,283 - 50... неплохо. - Черт! Ты слишком много думаешь. 263 00:17:17,388 --> 00:17:20,196 Нет... я остался с некоторые из них. 264 00:17:21,154 --> 00:17:22,184 А вы? 265 00:17:24,154 --> 00:17:25,850 Да. Один раз. 266 00:17:28,492 --> 00:17:32,271 - Ты купил мне сигареты? - Я забыл. Я вернусь. 267 00:17:33,523 --> 00:17:34,802 Мани. 268 00:17:36,189 --> 00:17:38,085 Я должен был вспомнить. 269 00:17:38,189 --> 00:17:39,812 Я тебе этого не говорил. 270 00:17:44,223 --> 00:17:45,644 Что? Вперед, продолжать. 271 00:17:47,755 --> 00:17:51,385 Вам было бы интересно выехать на днях? 272 00:17:51,490 --> 00:17:56,284 - Просто поговорить. - ХОРОШО. Я дам тебе свой номер. 273 00:17:56,388 --> 00:17:57,550 - Да? - Кофе, пожалуйста. 274 00:17:57,654 --> 00:17:59,111 Да, сразу. 275 00:18:00,987 --> 00:18:02,518 Хотите перекусить? 276 00:18:02,622 --> 00:18:04,750 - Да, конечно. - Увидимся завтра. 277 00:18:04,854 --> 00:18:09,017 - Какая скука, какая скука! - Мне понравилось. 278 00:18:09,121 --> 00:18:13,150 - Ты глупый. - Это медленно. Это слишком медленно. 279 00:18:13,255 --> 00:18:17,282 Вы замедляете сцену. Оно должно идти в два раза быстрее. 280 00:18:17,387 --> 00:18:19,950 - Где Лоран? - Вирджиния. 281 00:18:20,055 --> 00:18:21,550 - Привет. - Кто этот парень? 282 00:18:21,655 --> 00:18:23,041 Режиссер. 283 00:18:24,021 --> 00:18:27,600 - Итак, ты счастлив? - Тебе понравилось? 284 00:18:28,887 --> 00:18:32,017 Мы не часто тебя видели. Это было слишком коротко. 285 00:18:32,122 --> 00:18:36,117 Но ты был милым. Костюмы были уродливыми, но ты был милым. 286 00:18:36,221 --> 00:18:38,949 - Но понравился ли вам спектакль? - О, да. 287 00:18:39,053 --> 00:18:41,050 Ты не умеешь плакать. 288 00:18:41,154 --> 00:18:43,317 - Слёзы были... - Это очень сложно. 289 00:18:43,421 --> 00:18:46,915 Актеру тяжело, вместе с запоминанием, да? 290 00:18:47,019 --> 00:18:48,749 В любом случае, у вас было три строчки. 291 00:18:48,854 --> 00:18:51,591 - В чем дело? - В чем проблема? 292 00:18:53,452 --> 00:18:55,116 - Мы уходим, Валери. - Я иду. 293 00:18:55,221 --> 00:18:57,081 Увидимся завтра. Мы встретимся снаружи. 294 00:18:57,186 --> 00:19:00,066 В чем дело? Я нашел это действительно хорошо. 295 00:19:40,785 --> 00:19:42,515 - На моем счету? - Ага. 296 00:19:47,119 --> 00:19:50,346 Пойдем вместе, было бы менее скучно. 297 00:19:50,450 --> 00:19:53,214 Я бы хотел приехать. Мне нравится атмосфера. 298 00:19:53,317 --> 00:19:55,579 Агентство по трудоустройству - здесь тепло, уютно. 299 00:19:55,683 --> 00:19:59,430 - Мне нравится, когда меня унижают. - Мне может не хватить часов. 300 00:20:00,284 --> 00:20:01,947 А как насчет пьесы Ибсена? 301 00:20:02,051 --> 00:20:04,279 Я ничего не слышал. А ты? 302 00:20:04,384 --> 00:20:06,714 Они никуда не денутся. У них нет денег. 303 00:20:06,818 --> 00:20:08,015 Этого не происходит. 304 00:20:08,119 --> 00:20:11,341 - Вы не постоянно работаете? - Нет, в конце концов, это не я. 305 00:20:13,351 --> 00:20:15,080 Я не востребованная актриса. 306 00:20:15,184 --> 00:20:18,781 Каждый раз, когда актер говорит мне: «Я делаю то и это» 307 00:20:18,885 --> 00:20:20,828 Я хочу его задушить. 308 00:20:22,317 --> 00:20:25,880 Фред всегда улыбается мне. Это тик или что? 309 00:20:25,983 --> 00:20:28,079 - Он улыбается тебе? - Не особенно. 310 00:20:28,183 --> 00:20:32,544 у меня мягкий маленький черная фигура ждет тебя. 311 00:20:32,649 --> 00:20:33,751 Вы решили? 312 00:20:35,784 --> 00:20:37,311 - Ростбиф. - Горшочный пирог. 313 00:20:43,316 --> 00:20:44,702 Я голоден. 314 00:20:47,748 --> 00:20:49,777 у меня тоже есть немного марокканских вещей. 315 00:20:49,882 --> 00:20:52,578 - Черное дорогое? — Грамм — это 60. 316 00:20:52,682 --> 00:20:57,111 Вау! Я не знаю. Я заеду, и мы посмотрим. 317 00:20:57,216 --> 00:21:02,245 Стол позади вас, рядом Регина-Анна. Не смотри сейчас. 318 00:21:02,350 --> 00:21:05,579 Они говорили о пьеса. Им это понравилось. 319 00:21:05,684 --> 00:21:08,878 И парень с длинные волосы... 320 00:21:08,982 --> 00:21:13,047 Он очень любит тебя. Не смотри сейчас! 321 00:21:14,316 --> 00:21:16,745 - Он не плохой. - Я думаю, он отвратительный. 322 00:21:16,849 --> 00:21:19,207 - Отвратительно? - Мне не нравятся такие, как он. 323 00:21:20,581 --> 00:21:22,845 - Есть кто-нибудь, кто тебе нравится? - Почему? 324 00:21:22,950 --> 00:21:25,277 Тебе не нравится любой парень, которого я тебе покажу. 325 00:21:25,381 --> 00:21:27,111 Это совсем не то. 326 00:21:27,215 --> 00:21:29,976 Так покажи мне того, кто тебе нравится. 327 00:21:30,081 --> 00:21:31,396 Я не знаю... 328 00:21:34,782 --> 00:21:37,711 Тот человек там в угол, например. 329 00:21:37,814 --> 00:21:39,909 Где? Тот старик, там? 330 00:21:40,013 --> 00:21:42,858 Да, но видишь, он меня трогает. 331 00:21:43,848 --> 00:21:46,710 - Заняться с ним сексом? - Речь не об этом. 332 00:21:46,814 --> 00:21:50,411 - Заниматься сексом с кем? - Ни с кем. В этом вся суть. 333 00:21:50,514 --> 00:21:51,677 Это грустно. 334 00:21:51,782 --> 00:21:54,110 - Я пытался сказать ей... - Это правда... 335 00:21:54,215 --> 00:21:57,744 Я не могу заниматься случайным сексом, Мне нужно быть влюбленным. 336 00:21:57,848 --> 00:22:00,940 Это должно быть значимо. Это так странно? 337 00:22:01,947 --> 00:22:04,127 Я просто пришел проверить. 338 00:22:05,849 --> 00:22:06,878 Но... 339 00:22:10,981 --> 00:22:13,309 Как я мог забыть? 340 00:22:13,414 --> 00:22:17,513 - Возможно, это был не ты. - Действительно. Ты мне не веришь? 341 00:22:18,547 --> 00:22:20,309 Вы хотите один? 342 00:22:20,412 --> 00:22:21,692 Хорошо, почему бы и нет? 343 00:22:40,078 --> 00:22:41,736 Я хотел сказать... 344 00:22:45,446 --> 00:22:47,608 Мне жаль говорить тебе это сейчас, 345 00:22:47,712 --> 00:22:51,509 но если я скажу тебе позже, это будет... 346 00:22:51,613 --> 00:22:53,141 даже больше... 347 00:22:54,512 --> 00:22:56,384 Это было бы не очень... 348 00:22:59,179 --> 00:23:02,041 В любом случае, я думаю, что так лучше если я тебе скажу. 349 00:23:02,145 --> 00:23:03,602 У меня есть девушка. 350 00:23:05,644 --> 00:23:06,959 Ты такая клевая. 351 00:23:08,744 --> 00:23:10,408 Ну, как она поживает? 352 00:23:10,512 --> 00:23:13,142 - Ее здесь нет. - Я заметил. 353 00:23:15,345 --> 00:23:17,974 Она в США. в течение шести месяцев. 354 00:23:18,077 --> 00:23:19,906 Как дела? 355 00:23:20,011 --> 00:23:22,206 у меня не было новостей три недели, но... 356 00:23:22,310 --> 00:23:24,905 в последний раз, когда мы разговаривали, она была в порядке. 357 00:23:27,978 --> 00:23:30,906 Никаких новостей... уже три недели. 358 00:23:31,011 --> 00:23:32,639 Почему бы тебе не связаться с ней? 359 00:23:32,744 --> 00:23:34,509 Ее никогда нет дома. 360 00:23:36,778 --> 00:23:37,807 Странный. 361 00:23:40,644 --> 00:23:43,381 Но я не волнуюсь. Я доверяю ей. 362 00:23:44,611 --> 00:23:47,181 - А ты? - Я... ничего. 363 00:24:01,110 --> 00:24:03,041 - Привет. - Как вы? 364 00:24:03,144 --> 00:24:05,572 - Отлично. - Почему ты не позвонил первым? 365 00:24:05,677 --> 00:24:07,638 Когда я позвонил, ты сказал сегодня вечером. 366 00:24:07,743 --> 00:24:09,905 Да, но сейчас... Извините. 367 00:24:10,010 --> 00:24:11,337 Заходите. 368 00:24:11,442 --> 00:24:14,673 Он поворачивается ко мне и говорит: «Как я мог забыть?» 369 00:24:14,777 --> 00:24:17,771 Это забавно, потому что в в то же время я думал, 370 00:24:17,876 --> 00:24:19,262 «Как я мог вспомнить?» 371 00:24:20,876 --> 00:24:23,199 - Ну вот. 300. - Спасибо. 372 00:24:24,843 --> 00:24:26,786 - Здесь. - Спасибо. 373 00:24:28,409 --> 00:24:30,139 Наступает ночь закрытия. 374 00:24:31,242 --> 00:24:33,271 Каждый раз, когда я действую в последний раз, 375 00:24:33,374 --> 00:24:35,638 как будто я больше никогда не буду играть. 376 00:24:35,742 --> 00:24:38,437 Учитывая мой возраст, это вероятно произойдет. 377 00:24:38,541 --> 00:24:42,040 Как мы называем 40-летнего? безработная актриса? Избыточный. 378 00:24:42,143 --> 00:24:45,237 Для тебя это не то же самое. У тебя есть талант. 379 00:24:45,342 --> 00:24:47,271 Конечно. Какой талант! 380 00:24:47,375 --> 00:24:50,372 Что происходит, Клара? У тебя депрессия или что? 381 00:24:50,477 --> 00:24:51,685 Абсолютно. 382 00:24:52,941 --> 00:24:56,165 Я не знаю, что думать о моей жизни больше. 383 00:24:57,742 --> 00:25:00,772 Когда тебе 20, неопределенность и все это не имеет значения. 384 00:25:00,875 --> 00:25:04,133 У вас есть надежда и многое воображения, а затем... 385 00:25:05,276 --> 00:25:07,604 Но сейчас мне 40. 386 00:25:07,708 --> 00:25:11,453 И я на том же месте, беспокоюсь о своей арендной плате. 387 00:25:12,775 --> 00:25:15,274 Что касается надежды, это жалко. 388 00:25:17,439 --> 00:25:20,671 Я одна. у меня есть два дня на размножение. 389 00:25:20,775 --> 00:25:22,955 Кроме того, у меня нет отец. 390 00:25:25,742 --> 00:25:29,107 Я не хочу проходить через это, найти кого-нибудь. 391 00:25:31,107 --> 00:25:32,529 Это слишком утомительно. 392 00:25:34,607 --> 00:25:36,236 Ты был немного напористым и резким. 393 00:25:36,340 --> 00:25:39,471 Нужно быть осторожным с эти люди, понимаешь? 394 00:25:39,575 --> 00:25:42,470 - То, как ты справляешься с... - Что насчет этого? 395 00:25:42,574 --> 00:25:45,570 скажем так иногда вам следует быть более дипломатичным. 396 00:25:45,675 --> 00:25:48,235 Я никогда не делаю и не говорю правильная вещь. 397 00:25:48,339 --> 00:25:51,569 Ты всегда меня поправляешь. Это как будто всегда подвергаешься испытаниям. 398 00:25:51,674 --> 00:25:54,934 - Ты заноза в заднице. - Я думаю о компании. 399 00:25:55,039 --> 00:25:57,236 Есть некоторые ограничения. 400 00:25:57,339 --> 00:26:01,635 Что делать и чего не делать. Я должен напомнить вам о них. 401 00:26:01,740 --> 00:26:04,935 - Это моя работа. - Я согласен. Я счастлив с тобой. 402 00:26:05,040 --> 00:26:07,255 Вы компетентны, в этом нет никаких сомнений. 403 00:26:08,738 --> 00:26:11,834 Но почему ты говоришь так государственный чиновник? 404 00:26:11,939 --> 00:26:14,605 Ты не можешь говорить? как кто-нибудь еще? Нет? 405 00:26:16,070 --> 00:26:19,509 Что я хотел сказать...? Увидимся завтра. 406 00:26:20,573 --> 00:26:21,711 Увидимся завтра. 407 00:26:23,573 --> 00:26:25,003 Он полон дерьма. 408 00:26:25,107 --> 00:26:27,470 Они заканчивают Политехник и думаю... 409 00:26:27,573 --> 00:26:28,768 Я согласен. 410 00:26:28,873 --> 00:26:31,301 - Хочешь, я отвезу тебя домой? - Нет. 411 00:26:32,205 --> 00:26:35,602 Я еду слишком быстро? Мне даже 40 не исполнится. 412 00:26:35,706 --> 00:26:37,334 Но я плохо себя чувствую. 413 00:26:37,439 --> 00:26:40,001 Ваше вождение делает я все равно нервничаю. 414 00:26:40,106 --> 00:26:43,233 Я честен, Я всегда говорю правду. 415 00:26:43,338 --> 00:26:45,534 Кроме того, это опасно на этих маленьких улицах. 416 00:26:45,637 --> 00:26:48,305 Представьте, если бы ребенок скрещенный, или собака. 417 00:26:51,572 --> 00:26:52,815 Это нормально? 418 00:26:53,771 --> 00:26:55,568 Да, теперь все в порядке. 419 00:26:55,672 --> 00:26:57,093 Стой, Бруно! 420 00:26:58,170 --> 00:27:00,799 - Ты меня напугал! - Ты почти попал в цель. 421 00:27:00,904 --> 00:27:01,934 Что? Где? 422 00:27:04,436 --> 00:27:07,999 Бедная птица! Ох, бедная птичка. 423 00:27:08,104 --> 00:27:09,766 Он трясется, как лист. 424 00:27:09,871 --> 00:27:12,928 Вероятно, он травмирован. Он трясется, как лист. 425 00:27:20,037 --> 00:27:22,289 Мы находимся посреди дороги. 426 00:27:29,503 --> 00:27:32,100 Привет? Да. 427 00:27:32,204 --> 00:27:33,733 Это мистер Кастелла? 428 00:27:34,737 --> 00:27:38,165 Нет, она недоступна. 429 00:27:38,269 --> 00:27:39,928 У нее заняты руки. 430 00:27:40,870 --> 00:27:43,432 Она держит птицу в ее руках. 431 00:27:43,537 --> 00:27:44,566 Птица. 432 00:27:46,469 --> 00:27:48,544 Она нашла его на дороге. 433 00:27:52,403 --> 00:27:54,796 Потому что это... это было нехорошо. 434 00:27:58,236 --> 00:27:59,336 Все в порядке. 435 00:28:03,635 --> 00:28:07,297 Он сказал, что вернется сегодня около 11:00. 436 00:28:07,402 --> 00:28:10,198 Я хотел услышать ты в этом месте. 437 00:28:10,303 --> 00:28:12,166 Я больше ничего не услышу. 438 00:28:12,271 --> 00:28:14,379 И так прощай навсегда. 439 00:28:19,268 --> 00:28:21,964 Навсегда... 440 00:28:22,068 --> 00:28:24,264 Ах, мой Господь, представь, как сурово... 441 00:28:24,368 --> 00:28:27,969 эти жестокие слова падают на ухо возлюбленному. 442 00:28:28,835 --> 00:28:32,065 Через месяц, год... 443 00:28:32,169 --> 00:28:33,763 как велика будет наша боль, 444 00:28:33,868 --> 00:28:37,130 со всеми морями по-прежнему разлучить тебя со мной? 445 00:28:37,235 --> 00:28:41,429 Когда рассветает день и когда день закончится... 446 00:28:41,534 --> 00:28:45,396 пока Тит ищет его Береника напрасно, 447 00:28:45,501 --> 00:28:49,660 и весь день я никогда не видел тебя. 448 00:28:51,167 --> 00:28:52,765 Но как я обманут! 449 00:28:52,868 --> 00:28:54,463 Утешен моим отъездом заранее, 450 00:28:54,568 --> 00:28:56,629 он предлагает мне дни отсутствия невыразимое осталось? 451 00:28:56,733 --> 00:28:59,331 В эти дни так медленно полетит за ним. 452 00:28:59,435 --> 00:29:01,398 у меня не будет много дней, мадам. 453 00:29:01,502 --> 00:29:03,464 Моя надежда скоро моя печальная слава... 454 00:29:03,569 --> 00:29:05,564 скажет, что тебя любили. 455 00:29:05,669 --> 00:29:07,931 Ты увидишь, что Титус не смог-- 456 00:29:08,035 --> 00:29:10,465 Если это правда, мой Лорд, почему отдельно? 457 00:29:10,569 --> 00:29:12,999 Я сейчас говорю не о свадьбе. 458 00:29:13,102 --> 00:29:15,731 Осудил ли меня Рим? чтобы больше тебя не видеть? 459 00:29:15,834 --> 00:29:19,271 Ты завидуешь мне? даже воздух, которым ты дышишь? 460 00:29:24,733 --> 00:29:28,064 - Что я делал в пятом акте? - Это было чудесно. 461 00:29:29,467 --> 00:29:32,940 - Замечательно, Клара. - Я никогда не делал этого так. 462 00:29:37,934 --> 00:29:40,296 Больше шпилек в моих волосах чем зрители. 463 00:29:40,400 --> 00:29:42,596 Нет, здесь было многолюдно. Это было прекрасно. 464 00:29:42,700 --> 00:29:45,061 - Должен ли я бросить один? - Было бы здорово. 465 00:29:45,166 --> 00:29:46,197 Да, заходите. 466 00:29:47,567 --> 00:29:49,403 - Здравствуйте. - Привет. 467 00:29:51,534 --> 00:29:53,261 Ты помнишь меня? 468 00:29:53,366 --> 00:29:55,463 Я знаю тебя, но... 469 00:29:55,567 --> 00:29:59,162 - Урок английского языка. - О, да. Забавные методы. 470 00:29:59,266 --> 00:30:01,996 Моя племянница играет. Она не очень хорошая, но... 471 00:30:02,100 --> 00:30:05,029 - Кто она? - Виржини Джером. Моя племянница. 472 00:30:05,134 --> 00:30:07,030 Виржини очень хороша. 473 00:30:07,134 --> 00:30:09,279 - Она немного... - Она очень хороша. 474 00:30:10,233 --> 00:30:12,227 Я не люблю театр, но сегодня вечером... 475 00:30:12,332 --> 00:30:14,761 Я не могу перестать плакать. Это глупо, но... 476 00:30:14,866 --> 00:30:17,761 сегодня было так хорошо, ты был хорош. 477 00:30:17,866 --> 00:30:20,495 Я видел весь вторая часть, это было... 478 00:30:20,599 --> 00:30:22,362 Эти последние ночи болезненны. 479 00:30:22,466 --> 00:30:25,228 - Я не люблю театр... - Зачем ты пришел? 480 00:30:25,332 --> 00:30:28,894 Но, на самом деле, это не было похоже на театр. 481 00:30:28,998 --> 00:30:30,427 Ваша игра такая... 482 00:30:30,532 --> 00:30:33,260 Ты был прекрасен. Совершенно замечательно. 483 00:30:33,363 --> 00:30:36,294 Сегодняшняя ночь была великолепна, просто великолепно. 484 00:30:36,398 --> 00:30:37,894 Вы видели сцену с Феникой? 485 00:30:37,997 --> 00:30:39,928 Сегодня вечером было... 486 00:30:40,031 --> 00:30:42,095 благодать, волшебство... 487 00:30:42,198 --> 00:30:43,427 И Дюкло был здесь. 488 00:30:43,532 --> 00:30:45,928 - Он наконец пришел? - Он определенно обожал это. 489 00:30:46,032 --> 00:30:49,394 Он сказал, что не видел такая Беренис с тех пор... 490 00:30:49,499 --> 00:30:52,627 Спасибо, моя Клара, спасибо. 491 00:30:52,731 --> 00:30:55,611 - Он напишет тебе. Увидимся. - Да, пока. 492 00:30:58,798 --> 00:31:01,678 Ты... Ты действительно... 493 00:31:02,731 --> 00:31:03,794 идеально. 494 00:31:03,898 --> 00:31:06,293 Спасибо. Извините, Я должен измениться. 495 00:31:06,398 --> 00:31:07,855 Извини. Извини. 496 00:31:09,498 --> 00:31:11,572 - До свидания. - До свидания. 497 00:31:15,063 --> 00:31:17,113 Я видел шоу дважды. 498 00:31:20,697 --> 00:31:21,905 Кто он? 499 00:31:39,964 --> 00:31:43,506 Пойдем, мистер Кастелла? Что мы делаем? 500 00:31:44,797 --> 00:31:46,593 Мистер Кастелла? 501 00:31:46,697 --> 00:31:48,226 Что? 502 00:31:48,329 --> 00:31:49,396 Пойдем. 503 00:32:27,662 --> 00:32:28,940 Ты не голоден? 504 00:32:40,229 --> 00:32:41,508 Очень низкий уровень... 505 00:32:51,127 --> 00:32:54,358 Я работал с крутым парнем. Его звали Черепаха. 506 00:32:54,461 --> 00:32:56,391 Главный инспектор Черепаха. 507 00:32:56,495 --> 00:32:58,024 - Как черепаха? - Да. 508 00:32:58,127 --> 00:33:03,223 Мне понравился парень. Боль в шею, но я его уважал. 509 00:33:03,327 --> 00:33:07,222 Ты не встречаешься с парнем так каждый день. 510 00:33:07,327 --> 00:33:08,556 В любом случае... 511 00:33:08,660 --> 00:33:11,255 Мы были за клиентом, неприкасаемый, понимаешь? 512 00:33:11,359 --> 00:33:15,056 Мощный. Вы с нетерпением ждете до того момента, как ты его получишь. 513 00:33:15,160 --> 00:33:18,222 В этом бизнесе ты всегда рад уничтожить парня... 514 00:33:18,325 --> 00:33:19,955 кто выше закона. 515 00:33:20,060 --> 00:33:23,422 - А потом? - И тогда... 516 00:33:23,526 --> 00:33:26,723 Он действительно был выше закона. 517 00:33:26,827 --> 00:33:31,123 Мы ломали задницы несколько месяцев, и все закончилось в один день. 518 00:33:31,227 --> 00:33:33,798 Дело окончено. Все идут домой. 519 00:33:34,761 --> 00:33:36,889 Иди развлекайся где-нибудь в другом месте. 520 00:33:36,993 --> 00:33:39,659 Закон... моя задница! 521 00:33:42,593 --> 00:33:45,455 - Итак, вы, ребята, подали в отставку. - Я сделал. 522 00:33:45,559 --> 00:33:47,787 Я сделал. 523 00:33:47,892 --> 00:33:50,254 - Черепаха, он остался? - Да. 524 00:33:50,358 --> 00:33:53,061 Черепаха, он замолчал. Ни слова. 525 00:33:57,927 --> 00:34:00,426 Я иду спать. Я изможден. 526 00:34:02,425 --> 00:34:05,721 - Во сколько у тебя свидание? - Она должна приехать сейчас. 527 00:34:05,824 --> 00:34:07,874 - Это девушка из бара? - Ага. 528 00:34:09,258 --> 00:34:11,588 Это твой путь быть влюбленным? 529 00:34:11,692 --> 00:34:13,219 Я не понимаю, почему бы и нет. 530 00:34:14,858 --> 00:34:16,695 У вас все еще нет новостей? 531 00:34:19,393 --> 00:34:21,157 Может быть, она такая же, как ты. 532 00:34:22,092 --> 00:34:23,754 Может быть. 533 00:34:23,857 --> 00:34:26,987 - Хорошо, я вижу. - Ты ничего не видишь. 534 00:34:27,092 --> 00:34:29,087 - Привет. - О, привет. 535 00:34:29,192 --> 00:34:31,287 - Как вы? - Отлично. 536 00:34:31,392 --> 00:34:32,919 Фрэнк, это Мэни. 537 00:34:34,024 --> 00:34:36,854 - Хочешь чего-нибудь выпить? - Кофе со сливками. 538 00:34:36,958 --> 00:34:39,210 Можно нам кофе со сливками? 539 00:34:44,157 --> 00:34:46,987 - Так ты телохранитель? - Да. 540 00:34:47,091 --> 00:34:49,220 Это крутая работа, не так ли? 541 00:34:49,323 --> 00:34:51,386 Нет, не совсем. 542 00:34:51,491 --> 00:34:53,849 - Да неужели? - Нет. 543 00:34:56,490 --> 00:34:58,256 Я оставлю тебя в покое. 544 00:35:04,556 --> 00:35:07,507 Прошу прощения? Привет? 545 00:35:09,789 --> 00:35:12,153 Тебе следует идти. Вам не придется ждать. 546 00:35:12,257 --> 00:35:14,402 Я знаю. Не волнуйся. 547 00:35:15,757 --> 00:35:18,815 - Простите, мэм. - Спасибо. 548 00:35:23,557 --> 00:35:27,752 - Ты хорошо знаешь Бруно? - Нет, не очень хорошо. 549 00:35:27,857 --> 00:35:29,870 У нас секс каждые 10 лет. 550 00:35:30,789 --> 00:35:32,803 Тогда у тебя есть немного свободного времени. 551 00:35:36,688 --> 00:35:38,817 Эти сотовые телефоны ужасны. 552 00:35:38,922 --> 00:35:42,075 Я должен забрать ее в 7:00 утра. 553 00:35:48,390 --> 00:35:50,959 Ну... мне нужно вставать в 6:00. 554 00:36:10,888 --> 00:36:12,684 Я позвоню тебе. 555 00:36:12,788 --> 00:36:14,767 - Спокойной ночи. - Пока. 556 00:36:30,254 --> 00:36:34,782 Я расстроен, потому что она спросила меня позаботиться об украшении. 557 00:36:34,887 --> 00:36:37,283 Это была не моя идея. 558 00:36:37,386 --> 00:36:39,915 Я сделал это, потому что она твоя сестра, 559 00:36:40,019 --> 00:36:41,856 и потому что бедная девочка... 560 00:36:43,487 --> 00:36:44,767 В любом случае... 561 00:36:45,987 --> 00:36:48,901 Я нахожу великолепные вещи, и она никогда не соглашается. 562 00:36:49,887 --> 00:36:53,667 Я сказал ей сделать это или позволить мне сделать это. 563 00:36:54,519 --> 00:36:56,916 В конце концов, это моя профессия. 564 00:36:57,020 --> 00:36:59,748 Она не знает, чего хочет. 565 00:36:59,853 --> 00:37:01,614 Она должна там жить. 566 00:37:01,719 --> 00:37:04,550 Но учитывая, что она спрашивает за профессиональной помощью, 567 00:37:04,654 --> 00:37:07,315 что хорошо, потому что у нее нет вкуса, 568 00:37:07,420 --> 00:37:10,883 почему она не слушает моему совету? 569 00:37:10,986 --> 00:37:14,115 Я пытаюсь заставить ее оценить красивые вещи и... 570 00:37:14,219 --> 00:37:16,715 она совершенно непредвзятая, она восстает против меня. 571 00:37:16,819 --> 00:37:19,648 - Тебе следует поговорить с ней. - Я не буду. 572 00:37:19,751 --> 00:37:21,659 Я не буду вмешиваться. 573 00:37:24,352 --> 00:37:26,082 Можно мне пива? 574 00:37:27,186 --> 00:37:30,282 Звонил ваш сын. Он не сделал получить денежный перевод. 575 00:37:30,386 --> 00:37:33,282 Почему ты говоришь «твой сын»? Он не твой? 576 00:37:33,386 --> 00:37:37,547 - Это фигура речи. - Я отправил его восемь дней назад. 577 00:37:37,652 --> 00:37:41,146 - Он в Англии, а не в Китае. - Должно быть, это забастовка. 578 00:37:41,251 --> 00:37:44,314 - Забастовка? - Они сказали, что забастовка. 579 00:37:44,418 --> 00:37:46,715 Забастовка закончилась неделю назад. 580 00:37:46,819 --> 00:37:48,614 Скажи мне, когда что-нибудь произойдет. 581 00:37:48,718 --> 00:37:51,882 Я хочу развода. Я не хотел этого. 582 00:37:51,985 --> 00:37:54,484 я даже не знаю как это началось. 583 00:37:56,883 --> 00:37:59,313 Кто она? Знаю ли я ее? 584 00:38:00,420 --> 00:38:02,548 Это Лиз. 585 00:38:02,651 --> 00:38:04,047 Ну вот. 586 00:38:04,150 --> 00:38:06,817 Он сказал ей, что хочет развода. 587 00:38:08,917 --> 00:38:10,577 Вот и все? Он сказал ей? 588 00:38:11,518 --> 00:38:14,396 Он сказал ей он спит с Лиз? 589 00:38:17,084 --> 00:38:19,613 - Как она это восприняла? - Она убита горем. 590 00:38:19,718 --> 00:38:23,568 Она спросила, было ли это потому, что они не могут иметь детей. 591 00:38:26,517 --> 00:38:29,379 Значит, она пошла навестить Паломино? 592 00:38:29,482 --> 00:38:32,849 Это имеет смысл. Ты не хочешь, чтобы она умоляла. 593 00:38:33,716 --> 00:38:34,746 Ждать. 594 00:38:40,216 --> 00:38:43,144 - Почему ты изменил это? - Все кончено. Они целуются. 595 00:38:43,249 --> 00:38:46,343 Именно так! Положите его обратно! 596 00:38:51,783 --> 00:38:53,241 Что ты делаешь? 597 00:38:54,184 --> 00:38:56,711 Ты ешь шоколад за моей спиной? 598 00:38:56,817 --> 00:38:58,997 Я не хочу тебя искушать. 599 00:39:00,184 --> 00:39:03,477 Ешьте шоколад нормально! О чем ты говоришь? 600 00:39:04,482 --> 00:39:06,249 Я делаю это для тебя. 601 00:39:09,749 --> 00:39:11,711 Поместите сюда очень большой. 602 00:39:11,815 --> 00:39:12,845 Вы так думаете? 603 00:39:13,948 --> 00:39:16,645 - Я не уверен. - Те, что у тебя дома? 604 00:39:16,750 --> 00:39:19,712 Трудно представить. Эти вещи такие уродливые. 605 00:39:19,817 --> 00:39:21,378 Они продаются как горячие пирожки. 606 00:39:21,482 --> 00:39:24,078 - Удивительный! - Нет, это имеет смысл. 607 00:39:24,182 --> 00:39:26,811 Это декоративно и не тревожит. 608 00:39:26,914 --> 00:39:28,677 Люди хотят продолжать спать. 609 00:39:28,781 --> 00:39:30,810 - Вот этот молодой человек. - Привет. 610 00:39:30,915 --> 00:39:34,508 - Итак, вы берете на себя управление. - Ты художник? 611 00:39:34,613 --> 00:39:36,072 Да, это я. 612 00:39:37,017 --> 00:39:38,511 Это был успех. Счастливый? 613 00:39:38,614 --> 00:39:42,278 Очень рад. Мне повезло, все прошло хорошо. 614 00:39:42,382 --> 00:39:45,475 Но это хорошая галерея, много прохожих. 615 00:39:47,314 --> 00:39:51,758 - Так ты художник? - Да, я тоже. 616 00:39:52,613 --> 00:39:54,810 Есть трюк для освещения. 617 00:39:54,915 --> 00:39:57,744 - Я могу показать тебе. - Нет, все будет хорошо. 618 00:39:57,849 --> 00:40:00,442 Пойдем? До свидания. 619 00:40:01,414 --> 00:40:03,544 у меня назначена встреча с «Усами». 620 00:40:03,648 --> 00:40:05,344 Этот парень такой толстый. 621 00:40:05,448 --> 00:40:07,242 Знаешь, что он сделал? 622 00:40:07,345 --> 00:40:11,109 Он хотел дать мне чаевые. Он добавил 100 франков и сказал: «Все в порядке». 623 00:40:11,214 --> 00:40:12,871 Я хотел убить его. 624 00:40:14,647 --> 00:40:15,677 До свидания. 625 00:40:30,714 --> 00:40:33,251 Как писающие коровы. 626 00:40:35,914 --> 00:40:38,059 Ты скоро снова будешь сниматься? 627 00:40:40,315 --> 00:40:42,672 Что самое сложное? Запоминание? 628 00:40:48,879 --> 00:40:50,575 Я не понимаю. 629 00:40:50,679 --> 00:40:52,861 Зависеть от чужого желания. 630 00:40:55,180 --> 00:40:57,909 я бы это увидел в третий раз. 631 00:40:58,013 --> 00:41:00,009 Я могу принести вам текст. 632 00:41:00,113 --> 00:41:02,471 Хороший. я мог читать все твои части... 633 00:41:16,812 --> 00:41:17,843 Вот и все. 634 00:41:24,579 --> 00:41:27,009 - Хочешь немного? - Спасибо. 635 00:41:51,512 --> 00:41:52,720 Привет, Томас. 636 00:41:54,645 --> 00:41:56,198 Я работаю в пятницу вечером. 637 00:41:57,310 --> 00:42:01,470 Если ты хочешь. Но 3 часа ночи. это не удобно. 638 00:42:03,843 --> 00:42:05,610 Нет, это не удобно. 639 00:42:08,045 --> 00:42:09,431 А что насчет завтра? 640 00:42:12,144 --> 00:42:13,839 Да, полдень идеален. 641 00:42:14,778 --> 00:42:16,329 Хорошо, пока. 642 00:42:24,277 --> 00:42:25,663 Что мы говорили? 643 00:42:27,379 --> 00:42:29,594 Ничего. Мы не были говоря что-нибудь. 644 00:42:42,943 --> 00:42:46,372 Какой сюрприз. Как вы? 645 00:42:46,477 --> 00:42:48,587 Конечно, я вижу тебя. 646 00:42:51,110 --> 00:42:55,471 у меня есть зеленая юбка и коричневый. 647 00:42:55,575 --> 00:42:57,471 Ага. 648 00:42:57,576 --> 00:42:59,305 Я буду здесь весь день. 649 00:43:00,774 --> 00:43:02,540 ХОРОШО. Без проблем. 650 00:43:14,276 --> 00:43:15,871 Хочешь немного? 651 00:43:15,975 --> 00:43:17,871 Мне это не нужно. 652 00:43:17,975 --> 00:43:20,338 Я тоже нет. 653 00:43:20,442 --> 00:43:22,738 Я хочу этого, это другое. 654 00:43:22,842 --> 00:43:24,917 Допустим, я этого не хочу. 655 00:43:26,774 --> 00:43:29,937 Если ты хочешь жениться на мне, тебе лучше быть милым. 656 00:43:30,041 --> 00:43:31,534 Я не милый? 657 00:43:33,042 --> 00:43:34,249 Пограничный. 658 00:43:38,941 --> 00:43:40,598 Ты очень популярен. 659 00:44:15,507 --> 00:44:16,929 Спасибо. 660 00:44:25,240 --> 00:44:27,314 Я предпочитаю пралине. 661 00:44:28,274 --> 00:44:30,568 Вы видели ее квартиру? 662 00:44:30,672 --> 00:44:32,436 Это прекрасно. 663 00:44:32,539 --> 00:44:35,236 - Ты можешь поблагодарить своего брата. - Я сделал. 664 00:44:35,339 --> 00:44:36,935 Все ли в порядке? с Анжеликой? 665 00:44:37,039 --> 00:44:39,669 Да. Но я мог бы сделал это один. 666 00:44:39,774 --> 00:44:41,336 Так лучше. 667 00:44:41,441 --> 00:44:44,101 Это поможет вам, и она может немного попрактиковаться. 668 00:44:44,206 --> 00:44:46,368 Она декоратор, и она никогда не работает. 669 00:44:46,472 --> 00:44:49,369 Анжелика делает очень красивые украшения. 670 00:44:49,472 --> 00:44:51,023 Их дом идеален. 671 00:44:54,472 --> 00:44:56,033 Фундук. 672 00:44:56,137 --> 00:44:59,327 Почему он говорит это как пралине? 673 00:45:06,372 --> 00:45:08,101 Вы, должно быть, счастливы, оно пришло. 674 00:45:08,205 --> 00:45:10,201 Черт, если бы я был! 675 00:45:10,305 --> 00:45:14,014 - Видишь ли, ты говорил... - Я был неправ, я согласен. 676 00:45:18,372 --> 00:45:20,202 Сколько сейчас времени? 677 00:45:20,305 --> 00:45:22,701 У нас много времени, 45 минут. 678 00:45:22,806 --> 00:45:24,934 Я не люблю торопиться. 679 00:45:25,038 --> 00:45:26,901 Станция находится в 400 метрах. 680 00:45:27,005 --> 00:45:28,806 Клара. Мисс Дево! 681 00:45:30,172 --> 00:45:31,865 Привет. 682 00:45:31,970 --> 00:45:34,633 Позвольте мне представить моего отца, Мистер Кастелла... 683 00:45:34,738 --> 00:45:36,753 и моя сестра Беатрис. 684 00:45:39,071 --> 00:45:41,934 Она учит меня английскому, но она великая актриса. 685 00:45:42,037 --> 00:45:45,365 - Актриса? Как тебя зовут? - Ты бы меня не узнал. 686 00:45:45,470 --> 00:45:48,533 - Я в театре. - Я никогда не хожу в театр. 687 00:45:48,637 --> 00:45:51,500 - А как насчет телевидения? - Нет. 688 00:45:51,605 --> 00:45:53,899 - Вы работаете со знаменитостями? - Ты ей мешаешь. 689 00:45:54,004 --> 00:45:55,800 Нет, но я тороплюсь. 690 00:45:55,905 --> 00:45:57,599 - Увидимся в четверг? - Увидимся в четверг. 691 00:46:00,470 --> 00:46:03,209 Я не беспокоил ее, не так ли? 692 00:46:06,171 --> 00:46:09,358 Она не похожа актриса. Она правда? 693 00:46:12,071 --> 00:46:14,998 Знаешь ли ты пьесу называется «Беренис»? 694 00:46:15,103 --> 00:46:17,841 - Да, конечно. - Я этого не сделал. 695 00:46:18,736 --> 00:46:20,032 Итак, как она поживает? 696 00:46:20,135 --> 00:46:21,898 Хорошо, хорошо. 697 00:46:22,003 --> 00:46:23,666 Я закончу это дома. 698 00:46:23,770 --> 00:46:27,585 - Извини. Я мешаю тебе. - Я предпочитаю читать это дома. 699 00:46:34,869 --> 00:46:38,297 Фрэнк рассказал мне. «Ты можешь поцеловать ей прощай", - сказал он. 700 00:46:38,402 --> 00:46:40,238 Он знал, что что-то не так. 701 00:46:41,735 --> 00:46:44,308 Но я всегда такой наивный... 702 00:46:46,904 --> 00:46:49,474 - Я даже не сказал ему. - Прошу прощения. 703 00:47:02,302 --> 00:47:04,797 Во всяком случае, она не говорит все кончено. 704 00:47:04,902 --> 00:47:07,165 Она этого не делает. Но это как если бы она это сделала. 705 00:47:07,269 --> 00:47:09,964 Когда ты занимаешься сексом с кто-то другой, это значит... 706 00:47:10,068 --> 00:47:11,526 Что это значит? 707 00:47:12,701 --> 00:47:14,531 Нет, это не то же самое. 708 00:47:14,636 --> 00:47:16,996 Это не то же самое для мужчины. 709 00:47:17,101 --> 00:47:19,363 Мужчина может заниматься сексом с кем угодно. 710 00:47:19,467 --> 00:47:21,331 Это ничего не значит. 711 00:47:21,435 --> 00:47:23,929 Я говорил не о тебе. 712 00:47:24,033 --> 00:47:26,697 Нет, нет, но я думаю ты ошибаешься. 713 00:47:26,801 --> 00:47:30,364 Для многих женщин это не так. тоже что-нибудь значит. 714 00:47:30,467 --> 00:47:31,897 Действительно? 715 00:47:32,001 --> 00:47:34,730 - Ты говоришь это просто из вежливости. - Нет. 716 00:47:34,834 --> 00:47:38,396 С другой стороны, она могла сохранила это при себе. 717 00:47:38,500 --> 00:47:40,301 Я не вижу в этом смысла. 718 00:47:42,600 --> 00:47:44,295 Она делает то, что хочет, но... 719 00:47:44,399 --> 00:47:45,462 - Как вы? - Отлично. 720 00:47:45,565 --> 00:47:47,330 - А ты? - Отлично. 721 00:47:47,433 --> 00:47:48,996 Кастелла сегодня так задержался. 722 00:47:49,101 --> 00:47:52,217 Я думал, он меня удержит до 2:00 ночи. 723 00:47:53,467 --> 00:47:56,163 Я бы хотел пива. А ты? 724 00:47:56,267 --> 00:47:59,062 - Мне пора идти. - Выпей с приятелем. 725 00:47:59,166 --> 00:48:02,594 Мне нужно отдохнуть. Я заберу ее в 8:00. 726 00:48:02,699 --> 00:48:05,163 - Всего один последний и... - Так лучше. 727 00:48:10,599 --> 00:48:12,436 - Ты в порядке? - Да. 728 00:48:13,634 --> 00:48:15,162 - Отлично. - Хороший. 729 00:48:41,399 --> 00:48:44,127 У нас были свидания. Она не появлялась. 730 00:48:44,231 --> 00:48:47,660 Потом она плакала, кормят меня всякой ерундой. 731 00:48:47,765 --> 00:48:52,908 Однажды это было одно, на следующий день было другое. 732 00:48:53,698 --> 00:48:56,228 Я действительно очень старался. 733 00:48:56,331 --> 00:48:58,094 Я слонялся три года, 734 00:48:58,198 --> 00:49:00,660 Я пытался понять, Я все простил. 735 00:49:00,764 --> 00:49:03,427 И каждый раз это было что-то новое. 736 00:49:03,530 --> 00:49:06,303 И я попался на это. Я был влюблен. 737 00:49:07,197 --> 00:49:09,271 Меня обманывали три года. 738 00:49:12,230 --> 00:49:15,194 Но... какая связь с Бруно? 739 00:49:15,297 --> 00:49:17,893 Он обманывает себя. 740 00:49:18,798 --> 00:49:19,899 Он доверчив. 741 00:49:20,963 --> 00:49:25,124 В любом случае, он слишком доверчив, не только с женщинами. 742 00:49:28,831 --> 00:49:31,327 Он доверяет всем, он слишком добрый. 743 00:49:31,431 --> 00:49:35,259 Однажды он станет по-настоящему разочарован, очень больно. 744 00:49:35,364 --> 00:49:37,650 Она написала. Тем лучше. 745 00:49:40,197 --> 00:49:42,059 - Кто это? - Это... 746 00:49:42,164 --> 00:49:44,628 Это друг. Я скоро вернусь. 747 00:49:46,496 --> 00:49:49,268 Привет. Подожди. Я скоро вернусь. 748 00:50:03,362 --> 00:50:04,558 Ну вот. 500. 749 00:50:04,663 --> 00:50:07,649 - Спасибо. - Пока. 750 00:50:11,129 --> 00:50:14,043 Мне жаль. Он не мог приходи в другое время. 751 00:50:26,196 --> 00:50:28,526 - Почему такое вытянутое лицо? - Что насчет этого? 752 00:50:28,630 --> 00:50:31,692 Должен ли я рассмеяться когда ты продаешь это дерьмо? 753 00:50:31,795 --> 00:50:33,183 Это дерьмо? 754 00:50:34,695 --> 00:50:37,189 - Хорошо, я ухожу. - Действительно? 755 00:50:37,294 --> 00:50:38,723 Я бы побеспокоил ваших клиентов. 756 00:50:38,827 --> 00:50:42,291 Я никого не жду. Ты меня не беспокоишь. 757 00:50:42,396 --> 00:50:45,558 Разве ты не хочешь... чашка кофе? Йогурт? 758 00:50:45,661 --> 00:50:47,877 У меня есть печенье, если хочешь. 759 00:50:55,261 --> 00:50:57,755 Ты расстроен? Ты не счастлив. 760 00:50:57,859 --> 00:51:00,090 Нет, я не счастлив. 761 00:51:00,193 --> 00:51:01,509 Дай мне передохнуть. 762 00:51:02,895 --> 00:51:05,989 - Ты не зарабатываешь на жизнь? - У меня нормальная работа. 763 00:51:06,094 --> 00:51:08,937 - Я тоже. - Ты, должно быть, шутишь. 764 00:51:10,693 --> 00:51:13,122 Табачный магазин, тебя это не беспокоит? 765 00:51:13,227 --> 00:51:16,657 - Нет, это меня не беспокоит. - Или бар? 766 00:51:16,760 --> 00:51:17,923 Что ты имеешь в виду? 767 00:51:18,026 --> 00:51:19,923 Алкоголь легален, как и сигареты. 768 00:51:20,028 --> 00:51:22,657 - Что это за ерунда? - Не используйте этот тон. 769 00:51:22,760 --> 00:51:25,656 Алкоголь и сигареты законно или нет? 770 00:51:25,760 --> 00:51:28,389 Алкоголь и сигареты вредно или нет? 771 00:51:28,494 --> 00:51:30,189 Это в 10 раз хуже. 772 00:51:30,294 --> 00:51:31,821 Но тебе все равно. 773 00:51:31,925 --> 00:51:34,222 Ваша проблема в том, что это незаконно. 774 00:51:34,325 --> 00:51:37,122 Ваши аргументы не будут помочь тебе в тюрьме. 775 00:51:37,226 --> 00:51:39,027 Почему? Ты меня сдашь? 776 00:51:39,992 --> 00:51:42,351 Я ухожу отсюда, ты правда... 777 00:52:15,894 --> 00:52:17,289 Я принес тебе книгу. 778 00:52:17,394 --> 00:52:19,921 - Ты читал? - Я не мог. 779 00:52:20,026 --> 00:52:23,754 Я прочитал четыре страницы, остальные десять страниц. 780 00:52:23,858 --> 00:52:26,423 Тогда я остановился. Они были не очень хороши. 781 00:52:26,526 --> 00:52:28,387 Я думаю, они замечательные. 782 00:52:28,492 --> 00:52:30,554 Действительно? Я не... 783 00:52:30,659 --> 00:52:34,024 Они тебе не нравятся. Я знаю. Не беспокойтесь. 784 00:52:35,459 --> 00:52:37,522 Мне приходится заставлять себя читать. 785 00:52:37,627 --> 00:52:40,387 Тогда ты никогда не будешь читать. Ну и что? 786 00:52:40,491 --> 00:52:41,735 Да, это правда. 787 00:52:43,425 --> 00:52:45,221 Я прочитал вашу пьесу три раза. 788 00:52:45,324 --> 00:52:47,553 Ты собираешься читать только это? 789 00:52:47,657 --> 00:52:51,651 мне тоже понравился роман ты дал мне потом. 790 00:52:55,525 --> 00:52:58,477 здесь лучше для занятия, более приятные. 791 00:53:00,793 --> 00:53:03,454 Ему не скучно ничего не делаешь? 792 00:53:03,558 --> 00:53:05,051 Это его работа. 793 00:53:07,525 --> 00:53:10,521 - Можешь идти. - Я жду друга. 794 00:53:10,625 --> 00:53:13,955 - Мы идем в театр. - Ты собираешься в театр? 795 00:53:14,059 --> 00:53:16,021 - Цветы, сэр? - Нет, нет. 796 00:53:16,124 --> 00:53:18,304 - Будь милым. - Я сказал тебе нет. 797 00:53:19,658 --> 00:53:20,854 Какая боль. 798 00:53:20,957 --> 00:53:23,753 - Это не повод... - К чему? 799 00:53:23,857 --> 00:53:26,419 Быть неприятным. Он продает цветы. 800 00:53:26,524 --> 00:53:27,819 Он человек. 801 00:53:27,923 --> 00:53:29,819 - Сэр. - Это мой друг! 802 00:53:29,923 --> 00:53:31,585 - Все в порядке, Фрэнк. - Извини. 803 00:53:31,691 --> 00:53:33,005 Мне жаль. 804 00:53:34,191 --> 00:53:36,986 - Кто этот парень? - Телохранитель мистера Кастеллы. 805 00:53:37,091 --> 00:53:39,652 Телохранитель... 806 00:53:39,756 --> 00:53:40,919 Как смешно. 807 00:53:41,023 --> 00:53:43,419 - Господин Кастелла, господин Райхнер. - Приятно. 808 00:53:43,523 --> 00:53:46,018 Надеюсь, он тебя не напугал. 809 00:53:46,122 --> 00:53:47,817 Он меня удивил. 810 00:53:54,491 --> 00:53:56,719 Он говорит, что не против... 811 00:53:56,823 --> 00:53:58,351 Это действительно не важно. 812 00:54:06,889 --> 00:54:07,920 Вы это знаете? 813 00:54:14,456 --> 00:54:16,221 Конечно, я это знаю. 814 00:54:17,523 --> 00:54:18,554 Что это такое? 815 00:54:20,057 --> 00:54:23,008 Вы не понимаете вещей для меня это очевидно. 816 00:54:25,054 --> 00:54:28,451 Я только хочу помочь тебе. Это не ради денег. 817 00:54:28,554 --> 00:54:32,513 - Вы не хотели, чтобы я платил. - Я не собирался предъявлять тебе обвинения. 818 00:54:35,221 --> 00:54:37,437 Я не знаю, что сказать. 819 00:54:39,721 --> 00:54:43,152 Каждый раз, когда я делаю замечание, ты расстраиваешься. 820 00:54:43,256 --> 00:54:46,691 - Ты не можешь вынести моего мнения. - Нет, это не то. 821 00:54:47,889 --> 00:54:49,251 Это не потому, что ты вмешиваешься, 822 00:54:49,355 --> 00:54:51,651 но каждый раз, ваши предложения... 823 00:54:51,755 --> 00:54:54,349 - Неужели... - Что? 824 00:54:56,087 --> 00:54:57,851 Разве ты не видишь? 825 00:54:57,955 --> 00:55:00,834 Некоторые вещи сочетаются друг с другом, некоторые нет. 826 00:55:01,721 --> 00:55:04,423 Вы должны быть последовательными. 827 00:55:07,487 --> 00:55:10,116 Если вы хотите сохранить свиньи, держите их. 828 00:55:10,221 --> 00:55:13,115 - Что я могу тебе сказать? - Звонил мистер Кастелла. 829 00:55:13,220 --> 00:55:15,149 Он сказал, что тебе не следует ждать. 830 00:55:15,254 --> 00:55:16,747 Все в порядке. 831 00:55:17,954 --> 00:55:20,215 Мы поговорим об этом, ок? 832 00:55:20,319 --> 00:55:23,882 Пойдем. У нас есть миллион поручений, которые нужно выполнить. 833 00:55:23,986 --> 00:55:26,381 Который сейчас час? О, Боже мой! 834 00:55:27,653 --> 00:55:29,249 Флаки так сильно кашляет. 835 00:55:29,353 --> 00:55:33,316 Я не знаю почему, это должно быть загрязнение. Это ужасно. 836 00:55:33,419 --> 00:55:36,815 А маленькая птичка? Как он поживает, миссис Кастелла? 837 00:55:36,920 --> 00:55:38,412 Он мертв. 838 00:55:39,921 --> 00:55:41,949 Нам следовало сходить к ветеринару. 839 00:55:42,053 --> 00:55:43,890 О, пожалуйста. 840 00:55:46,120 --> 00:55:48,915 Какая дерьмовая пьеса! Я потрясен. 841 00:55:49,019 --> 00:55:50,683 Ему нечего сказать. 842 00:55:50,787 --> 00:55:53,783 Нечего сказать? Ждать. Он директор... 843 00:55:53,887 --> 00:55:56,480 Помните его Гамлета? Кусок дерьма. 844 00:55:56,585 --> 00:55:59,781 - Я этого не видел. - Я знаю много таких идиотов. 845 00:55:59,885 --> 00:56:01,848 Как ты можешь так работать? 846 00:56:01,952 --> 00:56:04,848 Вы читали статью Дюмона? когда он его уничтожил? 847 00:56:04,952 --> 00:56:09,111 - Мнимый инвалид. - Должен быть признан недействительным. 848 00:56:10,052 --> 00:56:12,615 Разве это не твой ученик? там? 849 00:56:12,719 --> 00:56:15,247 Что он здесь делает? 850 00:56:15,351 --> 00:56:16,546 Останавливаться! Он придет. 851 00:56:16,651 --> 00:56:19,646 Он очень дружелюбный. Почему бы ему не прийти? 852 00:56:19,750 --> 00:56:21,947 Ты не тот он поговорит. 853 00:56:22,052 --> 00:56:23,948 Мне это не по силам. 854 00:56:24,052 --> 00:56:27,454 Как вы? Это было здорово, не так ли? 855 00:56:28,352 --> 00:56:31,148 Мне это понравилось. Я не мог перестать смеяться. 856 00:56:31,251 --> 00:56:35,314 Тот, кто играет в Воображаемый инвалид – это так смешно. 857 00:56:35,418 --> 00:56:38,347 - Он такой смешной в реальной жизни? - Да, он есть. 858 00:56:38,450 --> 00:56:40,666 - Давай съедим что-нибудь. - Да, пойдем. 859 00:56:50,317 --> 00:56:51,579 Мы получаем укус. 860 00:56:51,684 --> 00:56:54,947 Я мог бы пойти с тобой, если ты не против. 861 00:56:55,051 --> 00:56:58,212 Это всего лишь бар. Ты можешь есть, но... 862 00:56:58,316 --> 00:56:59,667 Это идеально, идеально. 863 00:57:08,584 --> 00:57:11,845 Это происходит так... Вечер закончился. 864 00:57:11,949 --> 00:57:14,712 Они возвращаются. Женщина идет в ванную. 865 00:57:14,816 --> 00:57:18,245 Мужчина ложится спать. Женщина моется. 866 00:57:18,348 --> 00:57:21,613 Она наносит весь свой кольдкрем на ночь. 867 00:57:21,716 --> 00:57:23,812 Когда она закончит, она ложится спать, 868 00:57:23,917 --> 00:57:25,712 они выключают свет, 869 00:57:25,816 --> 00:57:28,514 и во тьме, после 3 секунд молчания, 870 00:57:28,617 --> 00:57:31,047 мужчина говорит... 871 00:57:31,150 --> 00:57:33,686 «Ты не думаешь пахнет дерьмом?" 872 00:57:41,416 --> 00:57:43,578 Это пока лучший вариант. 873 00:57:43,681 --> 00:57:45,210 Это так тонко. 874 00:57:45,314 --> 00:57:48,478 Я предпочел тот, который был раньше, тот, что касается рвоты. 875 00:57:48,582 --> 00:57:49,679 Это было забавно. 876 00:57:49,783 --> 00:57:51,644 На этой ноте У меня есть один такой забавный... 877 00:57:51,749 --> 00:57:54,276 Возможно, нам стоит остановиться сейчас. 878 00:57:54,381 --> 00:57:56,976 Мы едим, и я съел достаточно банального юмора. 879 00:57:57,081 --> 00:58:00,411 Мне жаль. Ты прав. 880 00:58:05,648 --> 00:58:07,909 - Вы актриса? - Гардеробистка. 881 00:58:08,014 --> 00:58:10,178 Но я безработный на данный момент. 882 00:58:10,281 --> 00:58:12,709 Часто человек безработный в этом бизнесе. 883 00:58:12,814 --> 00:58:15,109 Это то, что я говорю себе каждое утро. 884 00:58:15,214 --> 00:58:18,279 То же самое и для тебя. Ты мало работаешь. 885 00:58:18,383 --> 00:58:20,643 Грустно, что не могу работать. 886 00:58:20,748 --> 00:58:23,044 Шутки закончились. Удовлетворен? 887 00:58:23,149 --> 00:58:24,511 Да, я в восторге. 888 00:58:24,615 --> 00:58:27,672 Почему бы тебе не сняться в комедии? 889 00:58:28,781 --> 00:58:31,311 Это было бы хорошо. 890 00:58:31,415 --> 00:58:33,909 Люди хотят взять их мысли отвлечены от дел, 891 00:58:34,014 --> 00:58:35,509 забыть свои проблемы. 892 00:58:35,614 --> 00:58:37,844 Например, сегодня вечером он был полон. 893 00:58:37,948 --> 00:58:41,376 Но в прошлый раз он был полупустой. 894 00:58:41,480 --> 00:58:44,176 Но, знаете, мне это понравилось. 895 00:58:44,281 --> 00:58:48,142 Но, в общем, вот что люди предпочитают - забавную пьесу. 896 00:58:48,246 --> 00:58:51,008 По моему мнению, тебе следует сняться в комедии. 897 00:58:51,112 --> 00:58:53,809 Ты всегда играешь драму, а потом удивляешься. 898 00:58:53,914 --> 00:58:57,510 Хорошо, я попробую. Я снимусь в комедии. 899 00:58:57,614 --> 00:58:59,808 Я думаю, ему понравится твое следующее шоу. 900 00:58:59,913 --> 00:59:02,075 Вместе с Ибсеном он умрет со смеху. 901 00:59:02,179 --> 00:59:03,642 - ВОЗ? С кем? - Ибсен. 902 00:59:03,745 --> 00:59:04,875 Ибсен смешной. 903 00:59:04,979 --> 00:59:08,273 Очень смешной, он такой норвежского комикса. 904 00:59:10,079 --> 00:59:13,101 Еще один очень смешной является Стриндберг. 905 00:59:20,946 --> 00:59:23,609 Я предпочитаю Ибсена. Он самый смешной. 906 00:59:23,712 --> 00:59:27,709 Когда Нора уходит от Элмера в конце Кукольного дома... 907 00:59:27,813 --> 00:59:30,640 Мы просто шутим. Ибсен действительно не смешной. 908 00:59:30,744 --> 00:59:32,166 Хватит уже. 909 00:59:35,247 --> 00:59:38,233 Я рассказал тебе последнее о Валерии? 910 00:59:39,646 --> 00:59:43,040 - Тебе не скучно? - Я в порядке. Я просто смотрю. 911 00:59:43,145 --> 00:59:45,882 - Кто этот парень в баре? - Клиент. 912 00:59:47,145 --> 00:59:49,643 - Хотите выпить? - Ты нужен моему боссу. 913 01:00:16,478 --> 01:00:18,943 Дерьмо! Ты напугал меня. 914 01:00:21,245 --> 01:00:23,941 - Что ты делаешь? - Ничего. 915 01:00:24,045 --> 01:00:25,537 Смотрю, как ты спишь. 916 01:00:27,544 --> 01:00:29,072 И было ли это интересно? 917 01:00:30,412 --> 01:00:32,005 Это было приятно. 918 01:00:32,110 --> 01:00:33,460 Вы говорили. 919 01:00:34,643 --> 01:00:35,673 Действительно? 920 01:00:38,308 --> 01:00:39,862 Что я говорил? 921 01:00:40,910 --> 01:00:45,472 Вы говорили: «Мама, мамочка... Мне страшно». 922 01:00:45,575 --> 01:00:48,904 - Я тебе не верю. - Я шучу. 923 01:00:49,009 --> 01:00:50,739 Вы говорили: 924 01:00:50,843 --> 01:00:54,172 «Цыпленок не родился кто меня достанет». 925 01:00:54,276 --> 01:00:55,628 Это более вероятно. 926 01:00:57,977 --> 01:01:01,005 с тобой было очень мило ваш клиент раньше. 927 01:01:01,109 --> 01:01:02,697 Это хорошо для бизнеса. 928 01:01:04,276 --> 01:01:06,737 Ты не делаешь ты живешь в этом баре. 929 01:01:06,842 --> 01:01:08,573 Почему ты так говоришь? 930 01:01:09,510 --> 01:01:11,039 Нет причин. 931 01:01:12,808 --> 01:01:16,281 Я работаю две или три ночи. Я мало зарабатываю. 932 01:01:17,176 --> 01:01:19,048 Вот почему вы дилер. 933 01:01:19,974 --> 01:01:24,040 Истинный. Я делаю это не ради развлечения. 934 01:01:28,976 --> 01:01:31,538 - Вы тоже продаете порошок? - Трава и гашиш. 935 01:01:31,643 --> 01:01:33,407 Ты читаешь мне лекцию? 936 01:01:38,775 --> 01:01:40,919 Ты говоришь как мой отец. 937 01:01:42,007 --> 01:01:44,203 Отцы иногда говорить правду. 938 01:01:44,307 --> 01:01:45,622 Не мое. 939 01:01:51,742 --> 01:01:54,072 Твой босс хороший парень. 940 01:01:54,174 --> 01:01:55,526 Он не кажется злым. 941 01:01:56,775 --> 01:01:58,019 Он плотный. 942 01:02:00,508 --> 01:02:04,358 Они смеялись над ним всю ночь. Он даже не осознавал этого. 943 01:02:06,176 --> 01:02:07,703 Но он не злой. 944 01:02:09,041 --> 01:02:12,337 Почему «бедняга»? Он поставил себя в этой ситуации. 945 01:02:12,442 --> 01:02:16,235 Он приходит, это одна глупость за другим, и в конце концов... 946 01:02:16,340 --> 01:02:17,770 он берет счет. 947 01:02:17,874 --> 01:02:20,202 - Это не моя вина. - ОК, ОК. 948 01:02:20,307 --> 01:02:21,928 Это правда. 949 01:02:23,572 --> 01:02:27,070 - Когда ты будешь есть гашиш? - Я не могу связаться со своим парнем. 950 01:02:27,174 --> 01:02:29,010 Я попробую кого-нибудь другого. 951 01:02:31,840 --> 01:02:36,556 Когда-нибудь мне придется остановиться. Я не могу заниматься этим всю жизнь. 952 01:02:38,973 --> 01:02:40,968 Чем еще вам хотелось бы заняться? 953 01:02:41,073 --> 01:02:42,834 Имейте детей. 954 01:02:42,938 --> 01:02:45,013 Присматривай за моим домом, готовь. 955 01:02:46,306 --> 01:02:47,336 Это заманчиво. 956 01:02:53,173 --> 01:02:54,402 Где Шафтер? 957 01:02:54,507 --> 01:02:57,068 Шафтер? Она не пришла. 958 01:02:57,172 --> 01:02:59,302 Ей нужно жарить другую рыбу. 959 01:02:59,405 --> 01:03:01,534 - А Орвиц? - Он не придет. 960 01:03:01,639 --> 01:03:04,268 - Ты этого не знаешь. - Вы шутите? 961 01:03:04,372 --> 01:03:06,502 Он не выставляется для картин. 962 01:03:06,605 --> 01:03:09,503 - Куда он тогда идет? - Концептуальное искусство. 963 01:03:09,607 --> 01:03:11,200 - Поздравляю. - Спасибо. 964 01:03:11,305 --> 01:03:13,301 Картины для них устарели. 965 01:03:13,406 --> 01:03:14,734 Я видел Зарамбу раньше. 966 01:03:14,838 --> 01:03:17,168 Да, он пришел из-за Ораки. 967 01:03:17,270 --> 01:03:19,166 В любом случае, здесь многолюдно. 968 01:03:19,271 --> 01:03:21,334 Я слышал хорошие вещи. 969 01:03:21,438 --> 01:03:23,101 - Привет, Валери. - Привет. 970 01:03:23,205 --> 01:03:25,183 Смотри, Изабель и Сесиль. 971 01:03:34,071 --> 01:03:36,202 Ты в порядке? Нужна помощь? 972 01:03:36,305 --> 01:03:40,714 - Я в порядке. Ты чего-то хочешь? - Как насчет немного белого вина? 973 01:03:44,507 --> 01:03:47,100 И мне немного. 974 01:03:49,773 --> 01:03:52,233 Я рад, что пригласил его. 975 01:03:52,338 --> 01:03:56,048 - Он видел тебя? - Нет, еще нет. 976 01:03:58,138 --> 01:04:00,248 Он увидел меня сейчас. 977 01:04:02,871 --> 01:04:04,601 Что ты здесь делаешь? 978 01:04:09,836 --> 01:04:12,799 Он сказал мне зайти. Привет. 979 01:04:12,903 --> 01:04:15,400 Привет. Как вы? 980 01:04:15,504 --> 01:04:17,092 Это вино. 981 01:04:20,204 --> 01:04:21,733 По-французски, по-французски. 982 01:04:21,836 --> 01:04:25,134 Здесь так многолюдно! Он известный художник? 983 01:04:25,238 --> 01:04:28,166 Ах, мистер Кастелла. Как вам это нравится? 984 01:04:28,270 --> 01:04:29,799 Я еще не смотрел. 985 01:04:29,904 --> 01:04:32,227 Кто он? Вы его знаете? 986 01:04:35,104 --> 01:04:36,727 Он красивый. 987 01:04:38,505 --> 01:04:40,305 Я вообще не люблю усы. 988 01:04:43,203 --> 01:04:45,667 Добрый день. Поздравляю. 989 01:04:45,771 --> 01:04:48,866 Я еще не смотрел, но здесь многолюдно. 990 01:04:48,970 --> 01:04:51,632 Я не знал этот город было так много людей. 991 01:04:51,735 --> 01:04:52,979 Вы счастливы? 992 01:04:54,869 --> 01:04:56,097 Он не счастлив? 993 01:04:56,203 --> 01:04:59,566 Он есть, но много журналистов не появился. 994 01:04:59,670 --> 01:05:01,832 Они сказали, что придут и нет? 995 01:05:01,936 --> 01:05:03,865 Что за кучка пидоров. 996 01:05:03,969 --> 01:05:05,948 Пидоры? Что ты имеешь в виду? 997 01:05:07,336 --> 01:05:08,864 Знаешь, пидоры. 998 01:05:08,968 --> 01:05:13,235 Ты имеешь в виду ублюдков как я и мои друзья? 999 01:05:26,835 --> 01:05:29,501 Антуан, ты чего-то хочешь? А ты, Бенуа? 1000 01:06:38,866 --> 01:06:42,053 Если ты хочешь жениться на мне, тебе лучше быть милым. 1001 01:06:44,200 --> 01:06:45,361 Ага. 1002 01:06:45,466 --> 01:06:48,275 ХОРОШО. Увидимся сегодня вечером. Пока. 1003 01:06:49,866 --> 01:06:53,160 - Ты выходишь замуж? - Нет. Это внутренняя шутка. 1004 01:06:56,565 --> 01:06:58,861 - Мэни тебе сказала? - Что? 1005 01:06:58,965 --> 01:07:00,173 О моем... 1006 01:07:01,132 --> 01:07:02,447 моя девушка? 1007 01:07:06,399 --> 01:07:08,328 Ну, что это такое? 1008 01:07:08,432 --> 01:07:10,995 Вы были правы. Она встречается с кем-то. 1009 01:07:11,100 --> 01:07:14,287 - Черт. - Ты был прав. 1010 01:07:15,565 --> 01:07:18,795 - Ты это знал, в отличие от других... - Это очень плохо. 1011 01:07:18,899 --> 01:07:20,142 Ага. 1012 01:07:24,432 --> 01:07:26,928 - Она не говорит, что все кончено. - Конечно, нет. 1013 01:07:27,031 --> 01:07:29,460 Когда я сказал Мэни, 1014 01:07:29,565 --> 01:07:33,726 она сказала мне, что женщина может заняться сексом с парнем без... 1015 01:07:33,831 --> 01:07:36,853 - Точно так же, как мы. - Правда, Мани это сказала? 1016 01:07:37,931 --> 01:07:40,459 Мани говорит то, что хочет. 1017 01:07:40,564 --> 01:07:43,226 Я думаю, она принимает преимущество с вашей стороны. 1018 01:07:43,330 --> 01:07:45,546 Вы в странной ситуации. 1019 01:07:46,663 --> 01:07:48,661 Я слишком хорошо это знаю. 1020 01:07:48,764 --> 01:07:52,160 - До свидания. - Передавай привет Луису. 1021 01:07:52,265 --> 01:07:54,459 мне жаль то, что я сказал ранее. 1022 01:07:54,562 --> 01:07:56,260 Я тебя расстроил? 1023 01:07:56,363 --> 01:07:59,725 - Вам это не показалось ужасным? - Это не важно. 1024 01:07:59,830 --> 01:08:04,127 Это просто фигура речи. Я говорил, не думая. 1025 01:08:04,230 --> 01:08:06,325 Да, это проблема. 1026 01:08:06,430 --> 01:08:09,960 Я купил картину. Тот, что в углу. 1027 01:08:10,064 --> 01:08:11,759 Маленький... 1028 01:08:12,964 --> 01:08:14,208 Почему ты улыбаешься? 1029 01:08:16,097 --> 01:08:19,526 - Тебе не обязательно было. - Это не так. 1030 01:08:19,630 --> 01:08:22,125 мне это нравится, вот почему я купил его. 1031 01:08:22,229 --> 01:08:26,223 Я посмотрел на них всех, и мне это понравилось. 1032 01:08:40,728 --> 01:08:41,759 Привет. 1033 01:09:06,695 --> 01:09:08,925 Итак, где мы были? 1034 01:09:09,030 --> 01:09:12,090 Вы должны были написать несколько строк? 1035 01:09:12,194 --> 01:09:13,332 У меня есть это здесь. 1036 01:09:30,827 --> 01:09:32,489 О, стихотворение... хорошее. 1037 01:09:32,594 --> 01:09:34,668 Да. Должен ли я начать все сначала? 1038 01:10:14,091 --> 01:10:15,644 Вы прогрессируете. 1039 01:10:17,392 --> 01:10:19,656 - Я проверил словарь. - Хороший. 1040 01:10:19,761 --> 01:10:21,312 Несколько ошибок, но... 1041 01:10:24,793 --> 01:10:26,250 Вы поняли? 1042 01:10:27,692 --> 01:10:30,654 - О ком я говорю. - Да, я так думаю. 1043 01:10:30,759 --> 01:10:32,180 Да, я понял. 1044 01:10:36,491 --> 01:10:40,378 Стоит ли нам это исправить или вернуться назад к неправильным глаголам? 1045 01:10:49,424 --> 01:10:50,847 Не знаю. 1046 01:10:56,291 --> 01:10:58,922 Мне жаль. Я ничего не могу сказать. 1047 01:10:59,825 --> 01:11:02,387 Ты напиши мне стихотворение, это очень мило, 1048 01:11:02,492 --> 01:11:05,820 но, к сожалению... Я не разделяю твоих чувств, 1049 01:11:05,925 --> 01:11:08,731 поэтому нам следует двигаться дальше, ты понимаешь? 1050 01:11:10,691 --> 01:11:12,741 - Вы понимаете? - Да. 1051 01:11:25,724 --> 01:11:28,188 Вы не возражаете если бы мы остановились сейчас? 1052 01:11:31,657 --> 01:11:33,208 Я бы предпочел это. 1053 01:11:39,190 --> 01:11:41,820 Ты собираешься остаться здесь надолго? 1054 01:11:42,722 --> 01:11:44,153 Не знаю. 1055 01:11:44,258 --> 01:11:46,130 Становится прохладно. 1056 01:11:58,089 --> 01:11:59,441 Что это такое? 1057 01:12:00,623 --> 01:12:02,585 Вы что-нибудь заметили? 1058 01:12:02,690 --> 01:12:04,217 Что ты имеешь в виду? 1059 01:12:06,756 --> 01:12:08,901 Я сбрил усы. 1060 01:12:10,056 --> 01:12:13,183 О да, это правда. Я не заметил. 1061 01:12:13,288 --> 01:12:16,352 я этого не видел ты сбрил усы. 1062 01:12:16,455 --> 01:12:17,698 Никто не делает. 1063 01:12:41,888 --> 01:12:44,284 - Как дела? - Они ушли. 1064 01:12:44,389 --> 01:12:46,249 Они подождали до 5:30 и ушли. 1065 01:12:46,353 --> 01:12:47,384 "Они" кто? 1066 01:12:47,488 --> 01:12:50,516 - О, иранцы. - Да, иранцы! 1067 01:12:50,621 --> 01:12:53,018 я перенес на завтра в то же время. 1068 01:12:53,122 --> 01:12:55,485 - Ты относишься к людям как к грязи! - ОК, ОК. 1069 01:12:55,589 --> 01:12:58,816 Мы работали над этим контрактом на месяц! 1070 01:12:58,921 --> 01:13:02,284 Контракт в стороне, ты отсутствует даже когда ты здесь. 1071 01:13:02,388 --> 01:13:04,249 Мы не можем так работать. 1072 01:13:04,354 --> 01:13:07,382 Все тебе скучно, кроме для занятий английским языком. 1073 01:13:07,486 --> 01:13:09,817 Мистер Кастелла, каждый должен взять на себя ответственность. 1074 01:13:09,920 --> 01:13:11,722 Я не могу сделать все это. 1075 01:13:17,521 --> 01:13:20,149 Я уже устал от тебя! 1076 01:13:20,254 --> 01:13:22,650 Не говори со мной таким тоном. 1077 01:13:22,754 --> 01:13:25,816 Ты думаешь, что ты крутой парень со своими дипломами. 1078 01:13:25,920 --> 01:13:28,834 Хватит! Завтра я буду вовремя! 1079 01:13:31,288 --> 01:13:33,301 Вам есть что еще сказать? 1080 01:13:49,853 --> 01:13:53,082 Итак... когда мы поженимся? 1081 01:13:53,186 --> 01:13:55,215 Когда захотите. 1082 01:13:55,320 --> 01:13:57,649 Тогда, когда мой контракт закончится. 1083 01:13:57,753 --> 01:13:58,783 ХОРОШО. 1084 01:13:59,986 --> 01:14:02,413 - Я шучу, ты знаешь. - Я тоже. 1085 01:14:06,318 --> 01:14:09,282 После этого мы отправляемся в отпуск. Маленький медовый месяц. 1086 01:14:09,385 --> 01:14:12,158 Да, конечно. Маленький медовый месяц. 1087 01:14:13,285 --> 01:14:15,015 Тогда ты переедешь сюда. 1088 01:14:15,119 --> 01:14:19,181 - Нет, нет. Ты последуешь за мной. - Где? 1089 01:14:19,285 --> 01:14:23,280 - Это зависит. Здесь и там. - Действительно? 1090 01:14:23,385 --> 01:14:25,446 Что мне делать, пока ты работаешь? 1091 01:14:25,551 --> 01:14:28,447 Берегите дом, дети, готовка? 1092 01:14:28,552 --> 01:14:30,813 Это так унизительно? 1093 01:14:30,917 --> 01:14:32,410 Тогда сделай это. 1094 01:14:33,418 --> 01:14:35,946 Я буду работать. Вы заботитесь о доме. 1095 01:14:36,051 --> 01:14:37,224 Это не унижает. 1096 01:14:39,284 --> 01:14:41,314 Никто не может вами командовать. 1097 01:14:41,417 --> 01:14:43,713 Почему ты так говоришь? 1098 01:14:43,816 --> 01:14:46,839 - Никто не наступает тебе на ногу. - Должен ли я позволить им? 1099 01:14:47,917 --> 01:14:49,090 Нет, ты прав. 1100 01:14:50,816 --> 01:14:52,547 Не позволяйте им. 1101 01:14:53,517 --> 01:14:55,841 Но ты, кажется, думать наоборот. 1102 01:15:00,018 --> 01:15:02,446 Когда ты закончишь? 1103 01:15:02,549 --> 01:15:05,501 Через неделю или 10 дней. Когда они подпишут. 1104 01:15:12,251 --> 01:15:14,194 Я собираюсь приготовить макароны. 1105 01:15:17,250 --> 01:15:19,714 Подумай над моим предложением для завода. 1106 01:15:19,818 --> 01:15:21,380 До свидания. 1107 01:15:21,485 --> 01:15:23,072 Спасибо. До свидания. 1108 01:16:06,017 --> 01:16:07,782 Ты уже дома? 1109 01:16:11,916 --> 01:16:14,582 Тебе не следует пить, дорогая. Алкоголь – это сахар. 1110 01:16:18,115 --> 01:16:19,311 Кто это туда положил? 1111 01:16:19,414 --> 01:16:21,278 - Что это за штука? - Это картина. 1112 01:16:21,382 --> 01:16:22,945 Я только что купил это. 1113 01:16:23,050 --> 01:16:25,979 Ты купил это? Но почему? 1114 01:16:26,083 --> 01:16:28,245 Мне это нравится. Я нахожу это приятным. 1115 01:16:28,349 --> 01:16:31,111 Это ужасно. Ты не будешь оставь это здесь, я надеюсь. 1116 01:16:31,216 --> 01:16:32,779 Анжелика... 1117 01:16:32,882 --> 01:16:34,682 Мне нравится эта картина. 1118 01:16:37,414 --> 01:16:41,645 Я не могу привыкнуть к твоему лицу. Ты выглядишь так странно. 1119 01:16:42,981 --> 01:16:45,268 Почему бы тебе не сесть? 1120 01:16:54,981 --> 01:16:57,517 Но что происходит? В чем дело? 1121 01:16:58,614 --> 01:16:59,859 Разве ты не здоров? 1122 01:17:03,215 --> 01:17:05,751 - Но почему? - Я не знаю. 1123 01:17:09,180 --> 01:17:11,680 - Хочешь печенье? - Нет. 1124 01:17:56,380 --> 01:17:58,509 Мне очень жаль. Он причинил тебе боль? 1125 01:17:58,613 --> 01:18:01,836 - Ничего страшного. - Он только что тебя укусил, да? 1126 01:18:07,779 --> 01:18:10,243 Забавно, что вы никогда не ладили. 1127 01:18:11,212 --> 01:18:14,340 Я не знал, что мне пришлось подружиться с собакой... 1128 01:18:14,445 --> 01:18:16,662 чтобы не быть укушенным. 1129 01:18:19,911 --> 01:18:21,535 Вам нравятся животные? 1130 01:18:23,380 --> 01:18:24,871 Мне больше нравятся люди. 1131 01:18:26,744 --> 01:18:28,973 Вы не думаете, что животные есть сердце? 1132 01:18:29,078 --> 01:18:31,223 Я просто сказал, что предпочитаю людей. 1133 01:18:33,011 --> 01:18:34,469 Я не всегда. 1134 01:18:40,846 --> 01:18:42,398 Ну... 1135 01:18:43,412 --> 01:18:46,397 - Ткани действительно хорошие. - Очень хорошо. 1136 01:18:48,011 --> 01:18:50,678 - Так ты счастлив? - Очень. 1137 01:18:54,212 --> 01:18:58,654 - Я тебе не понадобится...? - Нет, все в порядке, уверяю вас. 1138 01:18:59,977 --> 01:19:01,007 ОК... 1139 01:19:02,911 --> 01:19:07,318 - Что она сказала? - Она хочет поселиться там. 1140 01:19:08,275 --> 01:19:10,254 Теперь все действительно закончилось. 1141 01:19:12,343 --> 01:19:14,907 - Какое глупое письмо я отправил. - Какое письмо? 1142 01:19:15,011 --> 01:19:17,546 Я написал ей письмо, в котором говорилось... 1143 01:19:18,810 --> 01:19:22,438 «Я не злюсь. Не волнуйся, это случается с каждым». 1144 01:19:22,543 --> 01:19:25,938 - Что в этом плохого? - Это было глупо! Она использовала меня. 1145 01:19:26,042 --> 01:19:29,514 Я такой наивный. Морено был прав. 1146 01:19:41,210 --> 01:19:44,672 Забудь сегодня вечером. Кастелла заставляет меня работать сверхурочно. 1147 01:19:44,776 --> 01:19:46,971 Он хочет выйти. 1148 01:19:47,076 --> 01:19:48,671 Что-то новое. 1149 01:19:48,776 --> 01:19:50,839 - 18 Х 9. - Это большое. 1150 01:19:50,944 --> 01:19:53,972 Передняя стена. Он уже сделал несколько эскизов. 1151 01:19:54,074 --> 01:19:57,372 У него есть два или три очень хорошие идеи. 1152 01:19:57,477 --> 01:19:59,938 - Привет. - Вы можете прийти в студию. 1153 01:20:00,043 --> 01:20:03,170 Мы можем привезти их на завод. Вы решаете. 1154 01:20:03,275 --> 01:20:06,004 - Что ты предпочитаешь? - Я не знаю. 1155 01:20:06,109 --> 01:20:09,331 - Мы можем приехать на завод. - ХОРОШО. 1156 01:20:10,208 --> 01:20:11,239 Сесиль? 1157 01:20:12,208 --> 01:20:13,605 Прости, Клара, но... 1158 01:20:13,708 --> 01:20:16,671 Что было бы хорошо насчет гофрированного железа... 1159 01:20:16,774 --> 01:20:18,704 Я ждал вас, мистер Кастелла. 1160 01:20:18,807 --> 01:20:23,737 Действительно? Я... я переутомлен прямо сейчас и... 1161 01:20:23,841 --> 01:20:25,802 Я больше не могу ходить на занятия. 1162 01:20:25,907 --> 01:20:28,438 - Ты мог бы сказать мне. - Я забыл. 1163 01:20:28,542 --> 01:20:31,971 У меня слишком много работы. Я заплачу тебе то, что должен. 1164 01:20:32,075 --> 01:20:34,671 Почему ты останавливаешься? Это позор. 1165 01:20:34,775 --> 01:20:36,336 Почему это стыдно? 1166 01:20:36,440 --> 01:20:38,570 Потому что ты прогрессировал. 1167 01:20:38,674 --> 01:20:40,637 Хотите увидеть меню? 1168 01:20:40,742 --> 01:20:43,170 Нет, спасибо. Я должен идти. 1169 01:21:11,739 --> 01:21:13,102 Что ты делаешь? 1170 01:21:13,206 --> 01:21:16,002 - Я бы хотел прогуляться один. - Не. 1171 01:21:16,106 --> 01:21:17,334 Нет, все в порядке. 1172 01:21:17,437 --> 01:21:20,555 Мы не можем оставить тебя один на улицах. 1173 01:21:23,840 --> 01:21:26,235 Ты начинаешь вот так, в конечном итоге ты превратишься в тряпку. 1174 01:21:26,340 --> 01:21:29,036 - Это абсурд. - Он будет злить тебя. 1175 01:21:29,140 --> 01:21:30,435 Момент всегда наступает. 1176 01:21:30,540 --> 01:21:32,802 мне следует держать язык за зубами заткнись, очевидно. 1177 01:21:32,905 --> 01:21:35,868 - Дела пойдут гораздо лучше. - Тогда он идиот. 1178 01:21:35,972 --> 01:21:38,600 Не делай этого, просто будьте более дипломатичными. 1179 01:21:38,705 --> 01:21:40,734 Она не изменится. Он должен быть зрелым. 1180 01:21:40,838 --> 01:21:43,100 Я всегда у его горла. Она права. 1181 01:21:43,205 --> 01:21:47,902 Мне следует отказаться от некоторых вещей, игнорируйте их иногда. 1182 01:21:48,006 --> 01:21:51,568 Но он такой консервативный что я не могу с собой поделать. 1183 01:21:51,673 --> 01:21:54,172 И я не могу удержаться от встречи с ним, так что... 1184 01:21:55,939 --> 01:21:59,268 Почему я всегда падаю для этого типа? 1185 01:22:00,636 --> 01:22:02,933 Это так сложно, черт возьми! 1186 01:22:03,036 --> 01:22:05,113 - Ты прибралась, Мэни? - Ага. 1187 01:22:06,971 --> 01:22:09,066 Что ты сейчас делаешь? 1188 01:22:09,171 --> 01:22:10,633 Ничего особенного. 1189 01:22:10,738 --> 01:22:12,733 Как насчет выпить где-то еще? 1190 01:22:12,838 --> 01:22:14,046 ХОРОШО. 1191 01:22:15,938 --> 01:22:17,466 Увидимся завтра. 1192 01:22:23,171 --> 01:22:24,485 До свидания, Валерия. 1193 01:22:43,203 --> 01:22:45,703 Та девчонка там неплохая. 1194 01:22:52,303 --> 01:22:55,561 Иди скажи ей это Я куплю ей выпить. 1195 01:23:16,569 --> 01:23:18,931 - Она этого не хочет. - Почему нет? 1196 01:23:19,036 --> 01:23:20,281 Она не сказала. 1197 01:23:29,235 --> 01:23:32,665 Это зависит от того, предпочитаете ли вы у меня металлическая панель... 1198 01:23:32,769 --> 01:23:35,465 над входом, например. 1199 01:23:35,568 --> 01:23:37,618 Вся поверхность, Я не уверен... 1200 01:23:44,634 --> 01:23:50,464 В чем я не уверен, так это в том, что если Я хочу, чтобы его приклеили. 1201 01:23:52,968 --> 01:23:57,464 Я не знаю, хочешь ли ты иметь это прямо над входом, 1202 01:23:57,568 --> 01:24:00,105 или если вам нужна только эта часть... 1203 01:24:01,103 --> 01:24:03,563 Мне не нужен весь фронт... 1204 01:24:03,668 --> 01:24:06,029 Мне бы хотелось, чтобы он был большим, как вы упомянули. 1205 01:24:06,134 --> 01:24:07,165 ХОРОШО. 1206 01:24:21,801 --> 01:24:23,222 24 франка, пожалуйста. 1207 01:24:24,367 --> 01:24:27,069 - Я возьму это. - 31.50. 1208 01:24:53,366 --> 01:24:56,463 Это правда. Но я не думаю они все такие. 1209 01:24:56,567 --> 01:24:57,696 Ты шутишь. 1210 01:24:57,801 --> 01:25:00,129 Они все очень милые, они обещают луну, 1211 01:25:00,233 --> 01:25:03,528 но, в конце концов, эти придурки просто подумайте о своих деньгах. 1212 01:25:03,633 --> 01:25:06,394 - Остальные просто продают бумаги. - Что вы делаете? 1213 01:25:06,499 --> 01:25:09,262 - Что ты имеешь в виду? - Что вы делаете? 1214 01:25:09,366 --> 01:25:11,227 Ты сидишь сложа руки и наблюдайте, это легко. 1215 01:25:11,331 --> 01:25:13,628 Ты бросаешь все, тогда вы критикуете. 1216 01:25:13,732 --> 01:25:16,435 Измени мир, ведь ты такой чистый. 1217 01:25:17,834 --> 01:25:19,847 Я получу это. 1218 01:25:24,766 --> 01:25:26,393 - Да? - Мэни дома? 1219 01:25:26,498 --> 01:25:29,294 Никого нет дома. Знаешь, который час? 1220 01:25:29,397 --> 01:25:32,135 - Она сказала мне зайти. - Она совершила ошибку. 1221 01:25:45,798 --> 01:25:47,705 Что ты говорил? 1222 01:25:55,464 --> 01:25:56,893 Где это? 1223 01:25:56,997 --> 01:25:59,593 - Что? - Картина. Вы переместили его? 1224 01:25:59,697 --> 01:26:02,660 Это выглядело не очень хорошо. Я положу его куда-нибудь еще. 1225 01:26:02,764 --> 01:26:04,027 Где? 1226 01:26:04,131 --> 01:26:06,524 Я не знаю. Я подумаю об этом. 1227 01:26:08,564 --> 01:26:12,027 Слушать. Эта картина это... очень странно. 1228 01:26:12,131 --> 01:26:15,159 - Дай мне посмотреть мое шоу, дорогая. - Мне это нравится. 1229 01:26:15,262 --> 01:26:18,558 - Могу ли я посмотреть это? - Зачем ты это убрал? 1230 01:26:19,830 --> 01:26:21,825 Мне это не понравилось. 1231 01:26:21,929 --> 01:26:23,959 - Не идет. - Мне все равно! 1232 01:26:24,062 --> 01:26:26,659 Я не выбрал одну вещь в этом доме. 1233 01:26:26,762 --> 01:26:29,825 На этот раз мне что-то нравится, и я не могу этого получить? 1234 01:26:29,930 --> 01:26:32,859 Ты думаешь, я счастлив в этой конфетнице? 1235 01:26:32,963 --> 01:26:36,849 Терпеть не могу эти розовые стены и этих птичек уже нет. 1236 01:26:43,597 --> 01:26:45,792 Где Морено? Его нет дома. 1237 01:26:45,897 --> 01:26:48,360 Давайте попробуем в Мани. Он должен быть там. 1238 01:26:48,465 --> 01:26:50,444 Мэни? Кто она? 1239 01:27:06,230 --> 01:27:08,660 Я разобью ему лицо, ладно? 1240 01:27:15,030 --> 01:27:16,203 Как вы? 1241 01:27:34,896 --> 01:27:37,592 Ебать! Теперь это каждую ночь. 1242 01:27:37,696 --> 01:27:40,018 Ага. Но он нездоров. 1243 01:27:47,029 --> 01:27:48,416 Останавливаться! 1244 01:27:55,228 --> 01:27:58,689 - С вами все в порядке, мистер Кастелла? - Ага. 1245 01:27:58,794 --> 01:28:00,108 Ага? 1246 01:28:01,160 --> 01:28:03,519 Они ворвались и взял все. 1247 01:28:26,693 --> 01:28:29,324 - Жжет? - Нисколько. 1248 01:28:30,528 --> 01:28:32,557 Разве у тебя не было усы раньше? 1249 01:28:32,661 --> 01:28:34,589 Да. Окончательно. 1250 01:28:34,694 --> 01:28:36,459 Никто не заметил. 1251 01:28:38,127 --> 01:28:39,756 Кроме моей жены... 1252 01:28:39,860 --> 01:28:41,955 кто думает, что я выгляжу странно. 1253 01:28:42,059 --> 01:28:43,826 Нет, мне это нравится. 1254 01:28:49,325 --> 01:28:51,400 Клара твоя подруга? 1255 01:28:52,959 --> 01:28:54,689 Она не заметила. 1256 01:28:58,059 --> 01:29:00,755 Она сказала тебе Я выставил себя дураком? 1257 01:29:00,858 --> 01:29:04,983 Когда? О да, той ночью, ужинаем в баре. 1258 01:29:06,959 --> 01:29:08,821 Я тогда выставил себя дураком? 1259 01:29:08,925 --> 01:29:12,354 Нет, я думал... Я не знаю. Что случилось? 1260 01:29:12,458 --> 01:29:16,831 - Мое... мое заявление. - Чего? 1261 01:29:18,424 --> 01:29:21,155 Я... я... 1262 01:29:21,260 --> 01:29:24,316 - Она тебе не сказала? - Она ничего не сказала. 1263 01:29:25,692 --> 01:29:27,671 - Декларация... - Простите? 1264 01:29:31,491 --> 01:29:33,328 Я написал ей... 1265 01:29:41,325 --> 01:29:43,955 - Больно? - Ага. 1266 01:29:45,591 --> 01:29:47,641 Ничего страшного. Оно уйдет. 1267 01:29:48,591 --> 01:29:49,727 Я надеюсь, что это так. 1268 01:30:08,690 --> 01:30:10,452 Прошу прощения. Мне пора идти. 1269 01:30:10,556 --> 01:30:11,784 - Ты уходишь сейчас? - Да. 1270 01:30:11,889 --> 01:30:14,886 - Не могли бы вы рассказать Майте? - Да. Я оставлю это здесь. 1271 01:30:14,990 --> 01:30:16,578 - Увидимся завтра. - Пока. 1272 01:30:26,557 --> 01:30:28,253 Синий здесь очень хорош. 1273 01:30:28,357 --> 01:30:31,579 Очень красиво... потому что синий... 1274 01:30:35,456 --> 01:30:38,818 - Это то, чего я действительно хочу. - ХОРОШО. 1275 01:30:38,922 --> 01:30:40,485 Да, миссис Руссе, 1276 01:30:40,590 --> 01:30:43,683 наш руководитель отдела по связям с общественностью, тоже так думает, и... 1277 01:30:45,422 --> 01:30:47,436 Сильви, подойди на минутку. 1278 01:30:49,254 --> 01:30:52,891 Мы ей ничего не скажем. Садитесь, пожалуйста. 1279 01:30:55,222 --> 01:30:59,284 - Мы согласны в этом? - Да, это гораздо ярче. 1280 01:30:59,388 --> 01:31:01,155 - Действительно. - Да, да, правда. 1281 01:31:18,456 --> 01:31:21,117 - Вы долго ждали? - Всего 5 минут. 1282 01:31:21,221 --> 01:31:24,030 Я был с Кастеллой. Это заняло больше времени, чем ожидалось. 1283 01:31:24,856 --> 01:31:27,484 Ты всегда с Кастеллой. 1284 01:31:27,588 --> 01:31:29,316 Что ты с ним делаешь? 1285 01:31:29,420 --> 01:31:32,316 У нас есть совместный проект. Нам нужно обсудить дела. 1286 01:31:32,421 --> 01:31:34,683 Вы нашли золотую жилу. Это мило. 1287 01:31:34,787 --> 01:31:38,916 В основном для Бенуа. Он не будет придется побеспокоиться какое-то время. 1288 01:31:39,021 --> 01:31:40,884 Вас это не беспокоит? 1289 01:31:40,987 --> 01:31:43,584 Нисколько. Почему меня это должно беспокоить? 1290 01:31:44,488 --> 01:31:46,917 Возможно, у меня есть слишком много сомнений. 1291 01:31:47,020 --> 01:31:48,335 А я нет? 1292 01:31:50,353 --> 01:31:53,577 Вы пользуетесь им. Это меня беспокоит. 1293 01:31:54,720 --> 01:31:56,915 Абсолютно нет. О чем ты говоришь? 1294 01:31:57,020 --> 01:31:59,616 Ему нравится работа Бенуа и хочет фреску. 1295 01:31:59,721 --> 01:32:02,716 - В чем проблема? - Антуан, ты понимаешь, о чем я. 1296 01:32:02,820 --> 01:32:06,350 Не говори мне этого Кастелла наслаждается работами Бенуа. 1297 01:32:06,455 --> 01:32:08,616 Кастелла ничего не знает. 1298 01:32:08,720 --> 01:32:10,716 Он тратит свои деньги, 1299 01:32:10,820 --> 01:32:13,650 и ты заставляешь его поверить что вы друзья. 1300 01:32:13,754 --> 01:32:16,848 Я не заставляю его поверить в это. Я сердечен, вот и все. 1301 01:32:16,953 --> 01:32:19,949 Он ничего не знает, но ему нравится его живопись. 1302 01:32:20,053 --> 01:32:21,848 Что я могу сделать? 1303 01:32:21,952 --> 01:32:24,348 Почему меня здесь судят? 1304 01:32:24,452 --> 01:32:27,854 - Фреска была его идеей? - Нет, но... 1305 01:32:36,051 --> 01:32:38,781 - Я хочу кофе. А ты? - Кофе. 1306 01:32:38,885 --> 01:32:40,514 Как вы? 1307 01:32:40,618 --> 01:32:43,580 Угадай, кто был в моей ванной вчера на час. 1308 01:32:43,684 --> 01:32:46,479 - Кастелла. - Конечно. 1309 01:32:46,584 --> 01:32:48,947 - Почему «конечно»? - Нет причин. 1310 01:32:49,052 --> 01:32:50,281 Мы говорили о нем. 1311 01:32:50,385 --> 01:32:53,443 Это было интересно. Я был тронут. 1312 01:32:54,587 --> 01:32:57,120 Что он делал в твоей ванной? 1313 01:33:08,216 --> 01:33:10,268 У тебя дела идут не очень хорошо, Мистер Кастелла. 1314 01:33:14,453 --> 01:33:16,414 Я тоже. 1315 01:33:16,518 --> 01:33:18,105 Мне тоже нехорошо. 1316 01:33:21,117 --> 01:33:22,361 Действительно? 1317 01:33:28,018 --> 01:33:29,475 Это тяжело. 1318 01:33:36,818 --> 01:33:39,140 - Хотите поговорить об этом? - Нет. 1319 01:33:40,350 --> 01:33:41,878 Нет, я бы предпочел нет. 1320 01:33:59,916 --> 01:34:01,678 Да, сэр. 1321 01:34:01,783 --> 01:34:04,734 - Ты в порядке? - Я думал. 1322 01:34:07,415 --> 01:34:09,379 Подписываемся через два дня. 1323 01:34:09,484 --> 01:34:12,012 - Очень хороший. - Да, это хорошо. 1324 01:34:12,117 --> 01:34:16,446 - Так что здесь ты закончишь. - Так мы решили. 1325 01:34:16,550 --> 01:34:17,645 Хороший. 1326 01:34:17,749 --> 01:34:20,110 Должно быть, это было очень скучно для тебя. 1327 01:34:20,215 --> 01:34:23,079 Это было решение Вебера. из-за страховки. 1328 01:34:23,182 --> 01:34:24,644 В этом не было особой необходимости. 1329 01:34:24,748 --> 01:34:27,211 Кроме той ночи, но тебя там не было. 1330 01:34:27,315 --> 01:34:30,878 - Мне очень жаль, мистер Кастелла. - Нет, не беспокойся об этом. 1331 01:34:30,981 --> 01:34:34,346 меня могли ограбить круглый год. 1332 01:34:35,715 --> 01:34:37,101 Но спасибо. 1333 01:34:38,148 --> 01:34:40,647 Ты мало спал из-за меня. 1334 01:34:42,382 --> 01:34:45,678 - Я дам тебе бонус. - Это была моя работа. 1335 01:34:47,382 --> 01:34:49,977 Кроме того, это не первый раз-- 1336 01:34:51,381 --> 01:34:53,311 - Привет. - Привет. 1337 01:34:53,414 --> 01:34:55,676 - Могу я поговорить с тобой? - Да. 1338 01:34:55,780 --> 01:34:57,333 - Простите меня. - Конечно. 1339 01:35:08,447 --> 01:35:10,806 - Хотите сесть? - Нет, спасибо. 1340 01:35:13,780 --> 01:35:15,686 У меня нет встречи. 1341 01:35:24,213 --> 01:35:27,721 Это не займет много времени. Но что-то меня беспокоит. 1342 01:35:31,914 --> 01:35:33,509 Я чувствую, что это... 1343 01:35:33,614 --> 01:35:35,485 моя вина. 1344 01:35:36,780 --> 01:35:39,343 Я знаю, что ты намереваешься купить... 1345 01:35:39,447 --> 01:35:42,398 дорогая картина, фреска для вашего входа. 1346 01:35:43,314 --> 01:35:44,843 Это не мое дело, 1347 01:35:44,948 --> 01:35:48,110 но поскольку я познакомил тебя этим людям я... 1348 01:35:48,214 --> 01:35:50,713 Мне не по себе. Я чувствую ответственность. 1349 01:35:54,313 --> 01:35:57,641 Честно говоря, я чувствую, что ты... скажем... 1350 01:35:57,744 --> 01:35:59,374 вами пользуются. 1351 01:35:59,477 --> 01:36:01,276 Я разговаривал с Антуаном. 1352 01:36:01,380 --> 01:36:04,075 Даже если он говорит обратное, Я действительно думаю... 1353 01:36:04,179 --> 01:36:08,931 он пользуется... о твоих чувствах ко мне. 1354 01:36:10,845 --> 01:36:12,919 Я не уверен, что понимаю. 1355 01:36:14,212 --> 01:36:18,740 Почему ты так говоришь он меня использует? 1356 01:36:18,844 --> 01:36:22,741 Мне нравятся эти картины, и я их покупаю, вот и все. 1357 01:36:22,845 --> 01:36:24,266 В чем проблема? 1358 01:36:25,145 --> 01:36:27,325 Хорошо, тогда. 1359 01:36:28,245 --> 01:36:30,342 Ты поэтому пришел сюда? 1360 01:36:30,446 --> 01:36:31,689 Да. 1361 01:36:34,044 --> 01:36:37,906 И почему ты подумал Я их покупал? 1362 01:36:38,010 --> 01:36:41,840 Ты думал, что это чтобы доставить тебе удовольствие? Это все? 1363 01:36:41,945 --> 01:36:43,888 Чтобы произвести хорошее впечатление? 1364 01:36:44,811 --> 01:36:46,841 Я не знаю. Может быть. 1365 01:36:46,945 --> 01:36:52,882 Ты не представлял ни на минуту что они мне могут... понравиться? 1366 01:36:57,577 --> 01:37:00,112 Это то, что ты думаешь обо мне? 1367 01:37:02,643 --> 01:37:04,789 Не волнуйся. Они мне нравятся. 1368 01:37:05,877 --> 01:37:08,969 Хотите верьте, хотите нет, это не для того, чтобы победить тебя. 1369 01:37:10,843 --> 01:37:14,421 Я тебе даже не нравлюсь возможно, я это понял. 1370 01:37:17,177 --> 01:37:20,685 Это такая вещь это даже я могу понять. 1371 01:38:02,774 --> 01:38:06,071 - Увидимся в понедельник. - Помните, ровно в 10:00. 1372 01:38:06,175 --> 01:38:08,675 - Не волнуйся. Я буду там. - О, здесь. 1373 01:38:10,175 --> 01:38:13,329 Я хотел дать тебе мое заявление об увольнении. 1374 01:38:14,977 --> 01:38:16,398 Действительно? 1375 01:38:18,010 --> 01:38:20,024 - Ты хочешь уйти? - Да. 1376 01:38:21,343 --> 01:38:23,871 Я тебе не подхожу. 1377 01:38:23,976 --> 01:38:27,271 Я тщательно обдумал это и не нашел решения. 1378 01:38:27,376 --> 01:38:32,129 Я не думаю, что ситуация изменится измениться, несмотря на мои усилия. 1379 01:38:34,711 --> 01:38:38,471 Вы с самого начала решили, что Я не принадлежу твоему миру. 1380 01:38:38,575 --> 01:38:41,638 Вы говорите, что я говорю как правительственный чиновник. 1381 01:38:41,741 --> 01:38:44,170 Это правда, это мое прошлое. 1382 01:38:44,274 --> 01:38:46,075 Вот как я получил образование. 1383 01:38:47,874 --> 01:38:52,238 Я пытался измениться. Я сделал все, что мог, чтобы доставить тебе удовольствие. 1384 01:38:52,342 --> 01:38:55,151 Но давайте посмотрим правде в глаза... Я потерпел неудачу. 1385 01:38:56,675 --> 01:39:00,869 Так что... я думаю, было бы лучше чтобы я ушел. 1386 01:39:02,175 --> 01:39:03,904 Что ж... увидимся в понедельник. 1387 01:39:06,008 --> 01:39:07,252 Вебер. 1388 01:39:14,941 --> 01:39:17,156 Меня это не очень устраивает. 1389 01:39:18,774 --> 01:39:22,603 - Ты бы подумал об этом? - Я сделал. 1390 01:39:22,708 --> 01:39:26,558 - Вот почему я поговорил с тобой. - Это очень плохо, потому что... 1391 01:39:31,007 --> 01:39:32,702 Я ошибся. 1392 01:39:33,873 --> 01:39:36,267 Я думал, ты меня презираешь. 1393 01:39:39,907 --> 01:39:42,088 Мне жаль, если я причинил тебе боль. 1394 01:39:43,106 --> 01:39:44,728 Я не хотел. 1395 01:39:49,372 --> 01:39:51,767 Ты не хочешь подумай об этом... 1396 01:39:51,872 --> 01:39:53,673 прежде чем принять решение? 1397 01:40:17,238 --> 01:40:20,781 - Он остановился в отеле? - Нет, на заводе. 1398 01:40:25,472 --> 01:40:26,894 Флаки счастлив. 1399 01:40:28,172 --> 01:40:30,708 Он не понимает подлость или лицемерие. 1400 01:40:31,605 --> 01:40:34,334 Он доволен беготней повсюду. 1401 01:40:34,438 --> 01:40:35,505 Он счастлив. 1402 01:40:37,237 --> 01:40:41,500 Он не беспокоит душу или узнать, насколько уродлив мир. 1403 01:40:41,604 --> 01:40:45,033 Мир такой, какой он есть. Мы с этим разбираемся. 1404 01:40:45,137 --> 01:40:46,968 Я не хочу. 1405 01:40:47,071 --> 01:40:49,933 Это слишком отвратительно, слишком ужасно. Мне неинтересно. 1406 01:40:50,038 --> 01:40:51,501 Тебе следует переехать в Диснейленд. 1407 01:40:51,604 --> 01:40:53,134 Бывший министр, 1408 01:40:53,238 --> 01:40:55,400 Николя Соважон, находится под стражей в полиции. 1409 01:40:55,503 --> 01:40:58,800 С нами инспектор Черепаха, кто произвел арест. 1410 01:40:58,904 --> 01:41:00,601 Выключите это. 1411 01:41:00,705 --> 01:41:04,368 - Подожди секунду. - Пожалуйста, Бруно, выключи это. 1412 01:41:04,472 --> 01:41:07,801 Он был членом правительство с 1 995-- 1413 01:41:20,136 --> 01:41:23,360 - Спасибо, мистер Кастелла. - До свидания, спасибо. 1414 01:41:25,972 --> 01:41:27,033 Итак... 1415 01:41:27,137 --> 01:41:30,194 - Не собираешься попрощаться? - Вы шутите? 1416 01:41:32,003 --> 01:41:35,298 - Прощаться глупо. - Да, они причиняют боль. 1417 01:41:35,402 --> 01:41:39,297 Я хотел спросить тебя, как звали парня... 1418 01:41:39,401 --> 01:41:40,698 ты никогда не сможешь... 1419 01:41:40,803 --> 01:41:42,389 Разве его не звали Соважон? 1420 01:41:44,003 --> 01:41:46,366 Вы не читали газету? 1421 01:41:46,470 --> 01:41:47,899 Смотреть. 1422 01:41:48,004 --> 01:41:51,060 Это твой приятель Черепаха который его арестовал. 1423 01:41:52,236 --> 01:41:54,974 Хороший парень. Он был прав, что остался. 1424 01:42:00,002 --> 01:42:01,032 Ага. 1425 01:42:02,736 --> 01:42:06,099 ХОРОШО. Пока, Бруно. Береги себя. 1426 01:42:06,202 --> 01:42:08,098 - Да, и ты тоже, Фрэнк. - ХОРОШО. 1427 01:42:08,203 --> 01:42:09,554 Пока. 1428 01:42:14,401 --> 01:42:16,631 Привет, Камилла. Как вы? 1429 01:42:16,736 --> 01:42:18,228 Кто здесь, Камилла? 1430 01:42:19,168 --> 01:42:20,555 Это Анжелика. 1431 01:42:27,069 --> 01:42:28,561 Заходите. 1432 01:42:41,401 --> 01:42:44,174 - Он оставил меня. - Да, я знаю. 1433 01:42:45,101 --> 01:42:48,496 - Ты знаешь? - Он приходил прошлой ночью. 1434 01:42:48,601 --> 01:42:49,631 Действительно? 1435 01:42:51,101 --> 01:42:53,245 Вы снова встречаетесь? 1436 01:43:03,500 --> 01:43:05,549 - Ты изменил все. - Нет. 1437 01:43:06,566 --> 01:43:10,205 - Совсем немного. - Это приятно. 1438 01:43:16,333 --> 01:43:18,230 Как это? Не слишком туго? 1439 01:43:18,334 --> 01:43:20,478 При условии, что я не буду дышать. 1440 01:43:22,199 --> 01:43:24,793 - А сейчас? - Теперь все в порядке. 1441 01:43:27,564 --> 01:43:31,630 Антуан, он меня заберет. Хотите поужинать с нами? 1442 01:43:31,733 --> 01:43:33,984 Нет, сегодня вечером я встречаюсь с Фредом. 1443 01:43:35,199 --> 01:43:39,096 Это странно, знаешь, Я бы никогда об этом не догадался. 1444 01:43:39,201 --> 01:43:42,127 У нас не было ничего общего. 1445 01:43:42,232 --> 01:43:44,626 Невероятно, как мы можем неправильно оценивать людей. 1446 01:43:46,532 --> 01:43:49,027 Я мог его пропустить. 1447 01:43:49,131 --> 01:43:52,429 - Ты уверен, что все в порядке? - Да, подходит. 1448 01:43:52,532 --> 01:43:54,927 Я знал, что это происходит закончить поздно. 1449 01:43:55,031 --> 01:43:57,928 Мы пришли домой в 5:00 утра, разбит. 1450 01:43:58,032 --> 01:44:00,695 Я спал максимум 2 часа. 1451 01:44:00,799 --> 01:44:02,861 У меня болит голова. 1452 01:44:02,966 --> 01:44:05,327 Знаешь ли ты если Кастелла придет? 1453 01:44:05,431 --> 01:44:09,526 - Кастелла? Куда? - К открытию. 1454 01:44:09,630 --> 01:44:13,059 - Откуда мне знать? - Ты мог бы поговорить. 1455 01:44:13,165 --> 01:44:15,461 Нет, я ничего не сказал. 1456 01:44:15,565 --> 01:44:19,695 У нас его не будет все время на нашей спине. 1457 01:44:19,798 --> 01:44:22,360 Почему? Ты боялся что я пригласил его? 1458 01:44:22,464 --> 01:44:23,743 Я пригласил его. 1459 01:46:21,360 --> 01:46:23,990 Итак, вы видели ее? Да, она придет. 1460 01:46:24,095 --> 01:46:28,756 Вы должны остаться, господин Лафорг. или ей придется уйти одной. 1461 01:46:28,860 --> 01:46:32,524 Истинный. Большое спасибо, Мадам. Поэтому я останусь. 1462 01:46:32,628 --> 01:46:36,255 Очень хорошо. Я поговорю с горничной. 1463 01:46:36,359 --> 01:46:39,256 Эллиот, в этом вопросе, этот вопрос о будущем, 1464 01:46:39,359 --> 01:46:41,688 будет ли это предметом вашей лекции? 1465 01:46:41,793 --> 01:46:44,689 Да, это то, что я слышал в книжном магазине. 1466 01:46:44,793 --> 01:46:47,056 Ты бы дал серию лекций. 1467 01:46:47,159 --> 01:46:49,489 Да. Не держите это против меня. 1468 01:46:49,593 --> 01:46:52,545 Конечно, я понимаю что это тебя расстраивает. 1469 01:46:54,992 --> 01:46:58,355 Ей это нехорошо видеть, как мы это делаем. 1470 01:46:58,459 --> 01:47:01,054 Госпожа Эстель, ты будешь жить у тети Джули. 1471 01:47:01,158 --> 01:47:05,083 Я буду приходить каждый вечер. Мы будем работать там. 1472 01:47:10,961 --> 01:47:13,656 Она выстрелила себе в голову. 1473 01:47:13,759 --> 01:47:15,188 Вы можете себе представить? 1474 01:47:15,292 --> 01:47:18,622 Господи помилуй. Это неправильный поступок.